Төменде әннің мәтіні берілген A Fine Day to Die , суретші - Ereb Altor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ereb Altor
Orgy of silence, conspiracy of peace
Only the sound of the cold northern breeze
Twinsun sink fading behind the black lake
Asleep is the mountains, yet the night is awake
Strange is the night.
Now black stars rise
And many Moons circle through silent the night
(Guitar solo)
Along the black mountainside, scattered
By the campfires awaiting the dawn
Two times a hundred men in battles
Tried by the steel in the arrow, axe and the sword
By battle worn, hunger torn, awaiting
For the Sun to break through the cold haze
And for the banners of Ebal to appear
On the hill in the Sun’s first warm rays
The elder among the men looked deep into
The fire and spoke loud with pride
Tomorrow is a fine day to die
(Guitar solo)
Now the morning advance from far East
Now the Sun breaks through dustclouds and haze
Now a forest of spears appears on the hill
And steel shines bright in the Sun’s first rays
(Guitar solo)
Die
Die
Die
Тыныштық оргиясы, бейбітшілік қастандығы
Тек солтүстіктің салқын самалының дыбысы
Қара көлдің артында сөніп бара жатқан Twinsun раковинасы
Ұйқыда тау түн
Бір қызық түн.
Енді қара жұлдыздар көтеріледі
Көптеген Айлар түнде үнсіз айналады
(Соло гитара)
Қара тау баурайында, шашыраңқы
Таңның атысын күтіп тұрған оттың жанында
Екі рет шайқастарда жүз адам
Жебеде, балтада және қылышта болат сынады
Шайқаста тозған, аштықтан қиылған, күткен
Күн салқын тұманды басып өту үшін
Және Эбал баннерлері көрінуі үшін
Күннің алғашқы жылы сәулелеріндегі төбеде
Ерлердің арасындағы ақсақал тереңірек үңілді
Өртті және мақтанышпен қатты сөйледі
Ертең өлуге жақсы күн
(Соло гитара)
Қазір қиыр Шығыстан таң
Енді Күн шаңды бұлт пен тұманды жарып өтеді
Енді төбеде найза орманы пайда болды
Ал болат күннің алғашқы сәулелерінде жарқырайды
(Соло гитара)
Өл
Өл
Өл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз