Төменде әннің мәтіні берілген Viides Toukokuuta , суретші - Eppu Normaali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eppu Normaali
Kurkussa pala on
silmiss hiekkaa
on mulle vaikeaa
heiluttaa miekkaa
en tahtoisi pelottaa
sanalla pist
on tarpeeksi vaikeaa
jos yksin jn
Min jn jos jn
ja jos lhdenkin
en tahdo olla surullinen
sua ehk vain naurattaisi
erokirje ja hatullinen…
Ja mietin miksi mietin
ett miksi tnn jn
miettimn jmist jttmist
kun kuitenkin huomisella
tytn pn
Katson ulos siell vihert
lehdet puun
ensirakkaus kihert
on viides piv toukokuun
kun musta sulaa talven lumet pois
se juovuttaa
on kevt rakastan, enk vois
sua pois luovuttaa
Kyll tosissani sua rakastin
noina pivin toukokuun
sen tajuan nyt hyvin
kun katselen
kevtt kanssa jonkun muun
ja mietin…
Тамағында кесек бар
құмның көзінде
маған қиын
қылышын сермеп
Мен қорыққым келмес еді
pist сөзімен
жеткілікті қиын
жалғыз болса, jn
Min Jn Jos Jn
ал мен кетсем
Мен қайғылы болғым келмейді
бәлкім сен күлетін шығарсың
отставкаға кету туралы хат пен қалпақ…
Ал мен неге таңданамын деп ойлаймын
неге неге tnn jn
кету туралы ойлау
дегенмен ертең қашан
tytn pn
Мен жасылға қараймын
ағаш жапырақтары
алғашқы махаббат өрбіді
мамырдың бесінші күні
қысқы қардың қарасы ерігенде
мас болып қалады
Мен сүйемін көктем, мен алмаймын
берілуге болмайды
Иә, мен байсалдымын
мамыр күні
Мен мұны қазір түсінемін
мен көргенде
басқа біреумен көктем
және менің ойымша...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз