Pari Kaunista Riviä - Eppu Normaali
С переводом

Pari Kaunista Riviä - Eppu Normaali

Альбом
Jackpot – 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009
Год
2009
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
262920

Төменде әннің мәтіні берілген Pari Kaunista Riviä , суретші - Eppu Normaali аудармасымен

Ән мәтіні Pari Kaunista Riviä "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pari Kaunista Riviä

Eppu Normaali

Оригинальный текст

Maalasin kuvan naisesta jotta

Voisin unelmaani katsella iltaisin

Hänet kauniiksi loin

Kirjoitin runon naisesta jotta

Runon polkua luoksensa löytäisin

Sitä iltaisin talloin

Nainen taulusta katsoi

Kuinka vavisten silloin

Kuvaa katsoen

Runoa suutelin illoin

Suutelin illoin

Runoa silloin

Hälle maalasin vartalon

Ja kiihoituin kovin

Naistani palvoin

Suljetuin ovin

Ja unohdin hänen olleen vain kuvitelmaa

Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa

Totta vain riimeissä runon

Pinnalla taulun

Pari kaunista riviä

Karmean laulun

Saavuttuani jo hulluuden pihaan

Kuulin järjen rippeiden huutavan

Periksi annoin

Naisen kasvot vääntyivät vihaan

Häntä katsoin vielä hetken muutaman

Sitten nuotioon kannoin

Silloin järkeni lähti lomalle Gruusian

Elämä soitteli bluesiaan

Lomalle Gruusiaan

Elämä soitteli bluesiaan

Sitten silmäni ratkoin

Ja sormeni katkaisin

Ja itseni ammuin

Ja ongelman ratkaisin

Ja unohdinkin hänen olleen vain kuvitelmaa

Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa

Totta vain riimeissä runon

Pinnalla taulun

Pari kaunista riviä

Karmean laulun

Ja unohdinkin hänen olleen vain kuvitelmaa

Vain yrityksen todeksi luoda unelmaa…

Перевод песни

Мен әйелдің суретін ретімен салдым

Мен түсімді кешке қарай алатынмын

Мен оны әдемі еттім

Әйел туралы ретімен өлең жаздым

Өлең жолын өзіме табар едім

Сол кеште

Әйел тақтаға қарады

Сонда қандай діріл

Суретке қарап

Өлеңді кештерде сүйдім

Мен кешке сүйдім

Сонда өлең

Мен оның денесіне сурет салдым

Ал мен қатты толқыдым

Мен әйеліме табындым

Камерада

Ал оның жай қиял екенін ұмытып қалдым

Арманды жасайтын компания ғана орындалады

Өлеңнің ұйқастарында ғана рас

Тақтаның бетінде

Бір-екі әдемі жолдар

Қорқынышты ән

Жындылықтың ауласына жеткен соң

Мен ақылдың айқайлағанын естідім

мен берілдім

Әйелдің жүзі ашудан бұртиды

Мен оған тағы бірнеше минут қарадым

Сосын мен оны от жағасына апардым

Сол кезде менің ойым Грузияға демалысқа кетті

Өмір блюз ойнады

Грузияға демалу үшін

Өмір блюз ойнады

Содан кейін мен көзімді шештім

Ал менің саусағым кесілді

Ал мен өзімді атып тастадым

Және мәселені шешуші

Ал оның жай қиял екенін ұмытып қалдым

Арманды жасайтын компания ғана орындалады

Өлеңнің ұйқастарында ғана рас

Тақтаның бетінде

Бір-екі әдемі жолдар

Қорқынышты ән

Ал оның жай қиял екенін ұмытып қалдым

Арманды жасайтын компания ғана орындалады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз