Төменде әннің мәтіні берілген Olen Tuntenut Sut (Enkä Voi Unohtaa) , суретші - Eppu Normaali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eppu Normaali
Annoit itsesi mulle
Lämpösi koskettaa
Mielessäni jo lukittuun
Tuhannestikin jo tukittuun
Oon näillä silmillä sua katsonut
Näillä käsillä sua koskettanut
Sydämelläni tällä olen tuntenut sut
Enkä voi unohtaa
Mä tiesin myrsky kohta nousee
Taivaan näin pimenevän
Jälkees voin nähdä kaiken tän
Sun jälkes maailmaani jättävän
Oon näillä silmillä sua katsonut
Näillä käsillä sua koskettanut
Sydämelläni tällä olen tuntenut sut
Enkä voi unohtaa
Myrskyn edeltä rauhan sydämeen laitoin
(Rauhan sydämeen, minne ikinä meen)
Sä olit mukana minne vaan matkani taitoin
(Mihin ikinä meen, minne matkani teen)
Laitoitko kynttilään liekin
Sen asetitko ikkunaan
En tiedä pystynkö palaamaan
Koskaan pystynkö salaamaan
Oon näillä silmillä sua katsonut
Näillä käsillä sua koskettanut
Sydämelläni tällä olen tuntenut sut
Enkä voi unohtaa
Myrskyn edeltä rauhan sydämeen laitoin
(Rauhan sydämeen, minne ikinä meen)
Sä olit mukana minne vaan matkaani taitoin
(Mihin ikinä meen, minne matkani teen, mihin matkani teen, mihin ikinä meen)
Oon näillä silmillä sua katsonut
Näillä käsillä sua koskettanut
Sydämelläni tällä olen tuntenut sut
Enkä voi unohtaa
Oon näillä silmillä sua katsonut
Näillä käsillä sua koskettanut
Sydämelläni tällä olen tuntenut sut
Enkä voi unohtaa
Oon näillä silmillä sua katsonut
Näillä käsillä sua koskettanut
Sydämelläni tällä olen tuntenut sut
Enkä voi unohtaa
Oon näillä silmillä sua katsonut
Näillä käsillä sua koskettanut.
Сіз маған өзіңізді бердіңіз
Сіздің жылуыңыз тиеді
Менің ойымда қазірдің өзінде құлыптаулы
Мың бұғатталған
Мен сол көздеріммен қарадым
Осы қолдармен су тиді
Осымен мен жүрегімде сутты сезіндім
Ал мен ұмыта алмаймын
Мен дауылдың көтерілетінін білдім
Аспан қараңғыланып барады
Осыдан кейін мен мұнда бәрін көре аламын
Күн менің әлемімді тастап кетті
Мен сол көздеріммен қарадым
Осы қолдармен су тиді
Осымен мен жүрегімде сутты сезіндім
Ал мен ұмыта алмаймын
Дауыл алдында жүрегіме тыныштық орнаттым
(Мен қайда барсам да, тыныштық жүрегіне)
Қайда барсам да қасымда болдың
(Мен қайда барамын, қайда барамын)
Сіз шамға жалын қойдыңыз ба
Сіз оны терезеге қойдыңыз ба
Қайтып келерімді білмеймін
Жасыратын шығармын
Мен сол көздеріммен қарадым
Осы қолдармен су тиді
Осымен мен жүрегімде сутты сезіндім
Ал мен ұмыта алмаймын
Дауыл алдында жүрегіме тыныштық орнаттым
(Мен қайда барсам да, тыныштық жүрегіне)
Қайда барсам да қасымда болдың
(Мен қайда барсам да, қайда барсам да, қайда барсам да, қайда барсам да)
Мен сол көздеріммен қарадым
Осы қолдармен су тиді
Осымен мен жүрегімде сутты сезіндім
Ал мен ұмыта алмаймын
Мен сол көздеріммен қарадым
Осы қолдармен су тиді
Осымен мен жүрегімде сутты сезіндім
Ал мен ұмыта алмаймын
Мен сол көздеріммен қарадым
Осы қолдармен су тиді
Осымен мен жүрегімде сутты сезіндім
Ал мен ұмыта алмаймын
Мен сол көздеріммен қарадым
Осы қолдармен су тиді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз