Төменде әннің мәтіні берілген Missä Olen Juuri Nyt? , суретші - Eppu Normaali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eppu Normaali
Tiellä seison alla mäen
Tieni mutkaan sinne näen
Mieli kääntyy taas mutkaan sisälläin
Se kiristyy
Kiristyy
Mun mielessäin
Missä olen juuri nyt?
Mihin olen päätynyt?
Missä oon kun itseäni tarvitsen?
Roikun sun oven pielessä
Ja kysyn mielessä
«Hei missä mä oon?»
Vahvuutesi loimussa
Mun elämäni poimussa
Tahtosi eessä
Mua heikottaa
Voima hiipuu
Ja pelottaa
Missä olen juuri nyt?
Mihin olen päätynyt?
Missä oon kun itseäni tarvitsen?
Roikun sun oven pielessä
Ja kysyn mielessä
«Hei missä mä oon?»
Mä ennen olin vahva
Pelottaa nyt ovenkahvakin
En jaksa sitä painaa
Itsetuntonikin vainaa on
Mä vihaan heikkouttani
Mun jaloillani seistä vois
Jos vain niille jaksan nousta
Jos vaan jaksan päästä pois
Missä olen juuri nyt?
Mihin olen päätynyt?
Missä oon kun itseäni tarvitsen?
Roikun sun oven pielessä
Ja kysyn mielessä
«Hei missä mä oon?»
Jonnekin tuon mutkan taa
Minun täytyy uskaltaa
Sieltä nähdä voin jo mutkaan seuraavaan
Jonka taakse tie katoaa
Missä olen juuri nyt?
Mihin olen päätynyt?
Missä oon kun itseäni tarvitsen?
Roikun sun oven pielessä
Ja kysyn mielessä
«Hei missä mä oon?»
Жолда мен бір төбенің астында тұрмын
Мен сонда өз жолымды көремін
Ақыл қайтадан ішке айналады
Барған сайын тарылып барады
Тығыздау
Менің ойымша
Мен қазір қайдамын?
Мен қайда қалдым?
Мен өзім керек кезде қайдамын?
Мен күн есігінің жанында ілулі тұрмын
Ал мен ойда сұраймын
«Эй, мен қайдамын?
Сіздің күш-қуатыңыз бұзылады
Өмірімнің қатпарында
Сіздің қалауыңыздың алдында
Муа әлсірейді
Күш азайып барады
Және қорқынышты
Мен қазір қайдамын?
Мен қайда қалдым?
Мен өзім керек кезде қайдамын?
Мен күн есігінің жанында ілулі тұрмын
Ал мен ойда сұраймын
«Эй, мен қайдамын?
Мен бұрын күшті едім
Енді есік тұтқасын да қорқытады
Мен оны өлшей алмаймын
Тіпті өзін-өзі бағалау өлді
Мен өзімнің әлсіздігімді жек көремін
Мен аяғыммен тұра алдым
Мен оларға көтеріле алсам ғой
Мен қашып кетсем болды
Мен қазір қайдамын?
Мен қайда қалдым?
Мен өзім керек кезде қайдамын?
Мен күн есігінің жанында ілулі тұрмын
Ал мен ойда сұраймын
«Эй, мен қайдамын?
Сол иілудің артында бір жерде
Мен батыл болуым керек
Сол жерден мен келесісіне ауыса аламын
Артында жоғалып кеткен жол
Мен қазір қайдамын?
Мен қайда қалдым?
Мен өзім керек кезде қайдамын?
Мен күн есігінің жанында ілулі тұрмын
Ал мен ойда сұраймын
«Эй, мен қайдамын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз