Kalkkiviivoilla - Eppu Normaali
С переводом

Kalkkiviivoilla - Eppu Normaali

Альбом
Jackpot – 101 Eppu-klassikkoa 1978–2009
Год
2009
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
291260

Төменде әннің мәтіні берілген Kalkkiviivoilla , суретші - Eppu Normaali аудармасымен

Ән мәтіні Kalkkiviivoilla "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kalkkiviivoilla

Eppu Normaali

Оригинальный текст

Kun mä lapsena sanoin äidille

Ettei se huolisi

Etten tekisi murhia

Enkä koskaan kuolisi

En tiennyt että vielä koittaa joulu

Jolloin ilman lahjoja jään

Ja että kaverini veisi koulu

Eikä palaisi yksikään

Nyt istun kiikkustuolissa

Hiuksin valjennein

Kynsin vanhaa kitaraa

Kynsin haljennein

Kerran katselin peilistä kuvaani

Kysyen «Mitä nyt?»

Miksi vanhenit ilman lupaani

Eihän tässä näin käydä pitänyt

Näytti siltä kuin Dorian Gray

Ryyppäis mun puolesta

Tukka lähti, oli vieläkin finnejä

Kalpenin huolesta

Nyt istun kiikkustuolissa

Hiuksin valjennein

Kynsin vanhaa kitaraa

Kynsin haljennein

Vuodet lastuja, vuole pois

Et saa mitenkään tylsäksi terää

Hautaan astu ja kuole pois

Ja toivo että joku samalla herää

Nyt istun kiikkustuolissa

Hiuksin valjennein

Kynsin vanhaa kitaraa

Kynsin haljennein

Kun me mentiin Sikarockiin

Haettiin kaljaa Voimasta

Meitä oli noin viissataa

Me vavistiin voimasta

Ja me oltiin hölynpölyä

Ja me oltiin kai kultaakin

Ja meistä lähti mölyä

Lähti korvista multaakin

Nyt istun kiikkustuolissa

Hiuksin valjennein

Kynsin vanhaa kitaraa

Kynsin haljennein

Muistelen nuoruuttani

Kurkkua kuristaa

Kun kuolema kalkkiviivoilla

Rinnalle puristaa

Nyt istun kiikkustuolissa

Hiuksin valjennein

Kynsin vanhaa kitaraa

Kynsin haljennein

Muistelen nuoruuttani

Kurkkua kuristaa

Kun kuolema kalkkiviivoilla

Rinnalle puristaa

Перевод песни

Кішкентай кезімде анама айттым

Уайымдама

Мен кісі өлтірмес едім

Ал мен ешқашан өлмес едім

Мен Рождествоның әлі алда екенін білмедім

Ондай жағдайда мен сыйлықсыз қаламын

Ал менің досым мектепке барады

Және ешқайсысы қайтып келмеді

Қазір мен тербелетін орындықта отырмын

Ағартылған шашпен

Мен ескі гитараны шегелеп алдым

Тырнақ жарылып кетті

Бірде айнадағы суретіме қарадым

«Енді ше?» деп сұрайды.

Менің рұқсатымсыз неге қартайдың

Бұл жерде бұлай болмауы керек еді

Бұл Дориан Грейге ұқсайтын

Менің атымнан мас

Шаш қалды, әлі де безеулер қалды

Қалпеннің уайымы туралы

Қазір мен тербелетін орындықта отырмын

Ағартылған шашпен

Мен ескі гитараны шегелеп алдым

Тырнақ жарылып кетті

Қырынған жылдар, ағып жатыр

Күңгірт жүзді алудың жолы жоқ

Қабірге кіріп өл

Және біреу бір уақытта оянады деп үміттеніңіз

Қазір мен тербелетін орындықта отырмын

Ағартылған шашпен

Мен ескі гитараны шегелеп алдым

Тырнақ жарылып кетті

Біз Пиг Рокқа барған кезде

Воймадан сыра іздеді

Бес жүздей адам болдық

Бізді күшпен сілкіп тастадық

Ал біз ақымақ болдық

Менің ойымша, біз алтын болдық

Ал біз айқайладық

Ол менің құлағымды да тастап кетті

Қазір мен тербелетін орындықта отырмын

Ағартылған шашпен

Мен ескі гитараны шегелеп алдым

Тырнақ жарылып кетті

Жастық шағым есіме түсті

Тамағын тұншықтырып жатыр

Өлгеннен кейін бор сызықтарымен

Кеуде қуысын қысыңыз

Қазір мен тербелетін орындықта отырмын

Ағартылған шашпен

Мен ескі гитараны шегелеп алдым

Тырнақ жарылып кетті

Жастық шағым есіме түсті

Тамағын тұншықтырып жатыр

Өлгеннен кейін бор сызықтарымен

Кеуде қуысын қысыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз