Eolika - Eolika

Daudz vēju pūtuši un ūdens aiztecējis

Un dzīvē kā jau dzīvē - raibi vien

Pēc mirkļa mirklis zibot garām skrējis

Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!

Daudz soļu gājuši pār baltām smilgu skarām

Un dzīvē kā jau dzīvē - gadi skrien

Pēc sejas seja atkal aizzib garām

Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!

Eolika, Eolika!

Tā biji tu, tā biji tu, kas rūpes piemirst lika

Eolika!

Eolika!

Es nezinu, es nezinu, kas man no tevis tika

Bet atkal atgriežos pie tevis, Eolika!

Daudz kūlas izdedzis un atkal zaļo augi

Un dzīvē kā jau dzīvē - jā, nudien

Pēc daudziem gadiem atnāk veci draugi

Ar smaidu acīs sveicinot: Labdien!

Көп жел соғып, су ағып жатыр

Ал өмірдегідей өмірде - тек алуан түрлі

Біраз уақыттан кейін сәт жарқ етті

Күлімсіреп амандасу: Сәлем!

Ақ бұрылыстардың үстінен көптеген қадамдар жасалды

Ал өмірдегідей өмірде - жылдар өтіп жатыр

Бетінен кейін бет қайтадан жыпылықтайды

Күлімсіреп амандасу: Сәлем!

Эолика, Эолика!

Сен едің, ұмыттырған сен болдың

Эолиялық!

Эолиялық!

Білмеймін, сенен не алғанымды білмеймін

Бірақ мен саған қайта ораламын, Эйолика!

Көптеген қыңыр күйдірілген және қайтадан жасыл өсімдіктер

Ал өмірдегідей өмірде - иә, бүгін

Көп жылдардан кейін ескі достар келеді

Күлімсіреп амандасу: Сәлем!