Oiche Chiun (Silent Night) - Enya

Oiche chiuin, oiche Mhic De,

Cach 'na suan dis araon.

Dis is dilse 'faire le speis

Naion beag, leanbh ceansa 'gus caomh.

Criost, 'na chodladh go samh.

Criost, 'na chodladh go samh.

Oiche chiuin, oiche Mhic De,

Aoiri are dtus chuala 'n sceal.

Alleluia aingeal ag glaoch.

Cantain suairc i ngar is i gcein.

Criost an Slanaitheoir Fein.

Criost an Slanaitheoir Fein.

Silent night, night of God’s son,

Everyone is asleep, the pair together.

The most faithful pair, watching with hope

A little baby, a mild and gentle child.

Christ, calmly asleep.

Christ, calmly asleep.

Silent night, night of God’s son,

Shepherds were first to hear the tale.

The angels crying out Alleluia.

Lovely chanting near and far.

Christ, the saviour himself.

Christ, the saviour himself.

Тыныш түн, Құдай Ұлының түні,

Қалғандары екеуі ұйықтап жатыр.

Dis is dilse 'faire le spes

Кішкентай сәби, сабырлы және мейірімді сәби.

Мәсіх, тыныш ұйықта.

Мәсіх, тыныш ұйықта.

Тыныш түн, Құдай Ұлының түні,

Aoiri dtus chuala 'n sceal болып табылады.

Аллелуя періште шақырады.

Жақын және алыс ән айту.

Құтқарушы Мәсіхтің өзі.

Құтқарушы Мәсіхтің өзі.

Тыныш түн, Құдайдың ұлы түні,

Барлығы ұйықтап жатыр, жұп бірге.

Үмітпен қарайтын ең адал жұп

Кішкентай сәби, жұмсақ, жұмсақ бала.

Мәсіх, тыныш ұйықтап жатыр.

Мәсіх, тыныш ұйықтап жатыр.

Тыныш түн, Құдайдың ұлы түні,

Бұл ертегіні бірінші болып шопандар естіді.

Періштелер Аллелуя деп айқайлайды.

Жақын және алыс ән айту.

Мәсіх, құтқарушының өзі.

Мәсіх, құтқарушының өзі.