Төменде әннің мәтіні берілген The Council Of Elrond , суретші - Howard Shore, Enya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howard Shore, Enya
E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai!
Aniron Undomiel.
Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai!
Aniron Edhelharn.
Alae!
Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai!
Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai!
Aniron Edhelharn
Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah!
I desire Evenstar.
Having watched the day grow dark
I go into night — a place to dream.
Ah!
I desire Elfstone.
Behold!
The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah!
I desire Evenstar.
The flame of the fire of the heart
Shines, rises, endures.
Ah!
I desire Elfstone.
Әйтеуір:
Ely Siriar, el sila.
Әй!
Анирон Ундомиэл.
Тириел арад ‘ала мор
Миннон и дху- сад олта.
Әй!
Анирон Эдхелхарн.
Алей!
Ir el od elin!
Мен ‘lir uin el luitha gren.
Әй!
Анирон Ундомиэл.
I lacha en naur e-chun
Сила, эрия, брония.
Әй!
Анирон Эдхелхарн
Қараңғылықтан түнді түсінемін:
Армандар ағып, жұлдыз жарқырайды.
Ах!
Маған Evenstar керек.
Күннің қараңғы болғанын көріп
Мен түнге ар барамын.
Ах!
Мен элфстоунды қалаймын.
Міне!
Жұлдыздардың жұлдызы!
Жұлдыздың әні жүрегімді елжіретеді.
Ах!
Маған Evenstar керек.
Жүректің отының жалыны
Жарқырайды, көтеріледі, шыдайды.
Ах!
Мен элфстоунды қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз