Төменде әннің мәтіні берілген Amarantine , суретші - Enya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enya
You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it’s true.
You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.
Amarantine…
Amarantine…
Amarantine…
Love is.
Love is.
Love…
You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!
Amarantine…
Amarantine…
Amarantine…
Love is.
Love is.
Love…
You know when love’s shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.
Amarantine…
Amarantine…
Amarantine…
Love is.
Love is.
Love…
Сүйіспеншілігіңді бергенде білесің
бұл жүрегіңді ашады,
бәрі жаңа.
Уақыт әрқашан жол табатынын білесіз
оның шындық екеніне жүрегіңіз сенсін.
Білесіз бе, сіз айтқанның бәрі махаббат;
сыбыр, сөз,
беретін уәделер.
Сіз оны күннің жүрек соғысында сезінесіз.
Сүйіспеншіліктің осылай болатынын білесіз.
Амарантин…
Амарантин…
Амарантин…
Махаббат бұл.
Махаббат бұл.
Махаббат…
Махаббат сені кейде жылататынын білесің,
сондықтан көз жасын кетірсін,
олар ағып кетеді,
өйткені махаббат сізге әрқашан ұшуға мүмкіндік беретінін білесіз
-жүрек қаншалықты алысқа ұшып кете алады!
Амарантин…
Амарантин…
Амарантин…
Махаббат бұл.
Махаббат бұл.
Махаббат…
Көздеріңізде махаббат жарқырап тұрғанын білесіз
бұл жұлдыздар болуы мүмкін
жоғарыдан құлаған.
Сіз көтерілген кезде махаббат сізбен бірге екенін білесіз,
өйткені түн мен күн махаббатқа тиесілі.
Амарантин…
Амарантин…
Амарантин…
Махаббат бұл.
Махаббат бұл.
Махаббат…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз