Oíche Chiúin (Silent Night) - Enya

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,

Cach 'na suan, dís araon,

Dís is dílse 'faire le spéis,

Naíon beag gnaoigheal ceananntais caomh,

Críost, 'na chodhladh go seimh,

Críost, 'na chodhladh go seimh.

Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,

Aoirí ar dtús chuala 'n scéal,

Allelúia aingeal ag glaoch,

Cantain suairc i ngar is i gcein,

Críost an Slánaitheoir Fein,

Críost an Slánaitheoir Fein.

Oíche chiúin, oíche Mhic De,

Cach 'na suan, dís araon,

Dis is dílse 'faire le spéis,

Naion beag gnaoigheal ceananntais caomh,

Críost, 'na chodhladh go seimh,

Críost, 'na chodhladh go seimh.

Тыныш түн, Құдай Ұлының түні,

Барлығы ұйықтап жатыр, екеуі де,

Адал дуэт қызығушылықпен қарайды,

Нәзік мейірімге толы нәзік сәби,

Мәсіх, тыныш ұйықтап жатыр,

Мәсіх, тыныш ұйықтап жатыр.

Тыныш түн, Құдай Ұлының түні,

Әңгімені алғаш қойшылар естіген,

Аллелюя періште шақырады,

Жақын-алыс ән айтып,

Құтқарушы Мәсіхтің өзі,

Құтқарушы Мәсіхтің өзі.

Тыныш түн, Құдай Ұлының түні,

Барлығы ұйықтап жатыр, екеуі де,

Адал дуэт қызығушылықпен қарайды,

Мейірімді бастың мейірімді кішкентай сәбиі,

Мәсіх, тыныш ұйықтап жатыр,

Мәсіх, тыныш ұйықтап жатыр.