Anywhere Is - Enya

Ahh… Ahh… Ahh… Ah!

I walk the maze of moments,

But everywhere I turn to

Begins a new beginning

But never finds a finish.

I walk to the horizon

And there I find another.

It all seems so surprising

And then I find that I know…

You go there, you’re gone forever.

I go there, I’ll lose my way.

If (we) stay here, we’re not together.

Anywhere is…

The Moon upon the ocean

Is swept around in motion

But without ever knowing

The reason for its flowing.

In motion on the ocean,

The Moon still keeps on moving.

The waves still keep on waving,

And I still keep on going…

You go there, you’re gone forever.

I go there, I’ll lose my way.

If (we) stay here, we’re not together.

Anywhere is…

I wonder if the stars sign

The life that is to be mine,

And would they let their light shine

Enough for me to follow?

I look up to the Heavens,

Ах... Ах... Ах... Ах!

Мен сәттерді аяммен жүремін,

Бірақ мен барлық жерге жүгінемін

Жаңа бастауды бастайды

Бірақ ешқашан аяқталмайды.

Мен көкжиекке  жүремін

Сол жерден басқасын таптым.

Мұның бәрі таңқаларлық сияқты

Сосын мен білемін ...

Сіз ол жерге барасыз, сіз мәңгілікке кетесіз.

Мен ол жаққа барамын, жолымды жоғалтамын.

Егер (біз) осында қалсақ, біз бірге емеспіз.

Кез келген жерде…

Мұхиттағы Ай

Қозғалыс қозғалысымен                                                                                                                              қозғалы                                                               

Бірақ ешқашан білмей

Оның ағу себебі.

Мұхитта қозғалыста,

Ай әлі де қозғала береді.

Толқындар әлі де толқындай береді,

Мен әлі де жалғастыра беремін ...

Сіз ол жерге барасыз, сіз мәңгілікке кетесіз.

Мен ол жаққа барамын, жолымды жоғалтамын.

Егер (біз) осында қалсақ, біз бірге емеспіз.

Кез келген жерде…

Мен жұлдыздар белгі қояды ма деп ойлаймын

Менікі болатын өмір,

Және олар өздерінің нұрын шашуға мүмкіндік берер ме еді

Маған қадағалану жеткілікті ме?

Аспанға қараймын,