Төменде әннің мәтіні берілген The Last Garrison , суретші - Enter Shikari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enter Shikari
Can you hear the war-cry?
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish (I can’t feel my legs!)
Give me morphine, give me morphine
Give me more!
No doubt
This is a tragedy for all
But it ain’t over yet
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
I wanna lie here and soak up the sun
But do not alight here, you cannot outrun
«This could be the end,» he said, «the end, my child»
So I made good use of my face and I smiled
Can you hear the war-cry?
The epinephrine ploughs through the barriers
Welcome to the skirmish (I can’t feel my arms!)
Give me opium, give me opium
Give me hope!
No doubt
This is a tragedy for all
But it ain’t over yet
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
I wanna lie here and soak up the sun
But do not alight here, you cannot outrun
«This could be the end,» he said, «the end, my child»
So I made good use of my face and I smiled
Let’s toast to the fact we got this far
Let’s toast to the fact we got this far
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish
The epinephrine plows through the barriers
Welcome to the skirmish
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
You’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Yeah, you’re still alive
Соғыс айқайын ести аласыз ба?
Адреналин өзен жағасынан өтеді
Шайқасқа қош келдіңіз (мен аяғымды сезбеймін!)
Маған морфин беріңіз, морфин беріңіз
Маған көбірек беріңіз!
Шүбәсіз
Бұл барлығына арналған қайғылы жағдай
Бірақ әлі біткен жоқ
Көңіліңізді көтеріңіз, әлі тірі екеніңізге рахмет
Өкпемде әлі ауа, тамырымда әлі қан
Біз соңғы гарнизонның бөлігіміз
Әлі тірі
Өкпемде әлі ауа, тамырымда әлі қан
Біз соңғы гарнизонның бөлігіміз
Мен осында жатып күнге жынғым келеді
Бірақ мұнда түспеңіз, сіз жүгіре алмайсыз
«Бұл соңы болуы мүмкін», - деді ол, «соңы, балам»
Сондықтан мен бетімді жақсы қолдандым, мен жымидым
Соғыс айқайын ести аласыз ба?
Эпинефрин кедергілерден өтеді
Шайқасқа қош келдіңіз (мен қолдарымды сезбеймін!)
Маған апиын бер, апиын бер
Маған үміт беріңіз!
Шүбәсіз
Бұл барлығына арналған қайғылы жағдай
Бірақ әлі біткен жоқ
Көңіліңізді көтеріңіз, әлі тірі екеніңізге рахмет
Өкпемде әлі ауа, тамырымда әлі қан
Біз соңғы гарнизонның бөлігіміз
Әлі тірі
Өкпемде әлі ауа, тамырымда әлі қан
Біз соңғы гарнизонның бөлігіміз
Мен осында жатып күнге жынғым келеді
Бірақ мұнда түспеңіз, сіз жүгіре алмайсыз
«Бұл соңы болуы мүмкін», - деді ол, «соңы, балам»
Сондықтан мен бетімді жақсы қолдандым, мен жымидым
Осы уақытқа дейін жеткеніміз үшін тост айтайық
Осы уақытқа дейін жеткеніміз үшін тост айтайық
Адреналин өзен жағасынан өтеді
Шайқасқа қош келдіңіз
Эпинефрин кедергілерден өтеді
Шайқасқа қош келдіңіз
Адреналин өзен жағасынан өтеді
Шайқасқа қош келдіңіз
Көңіліңізді көтеріңіз, әлі тірі екеніңізге рахмет
Өкпемде әлі ауа, тамырымда әлі қан
Біз соңғы гарнизонның бөлігіміз
Әлі тірі
Өкпемде әлі ауа, тамырымда әлі қан
Біз соңғы гарнизонның бөлігіміз
Көңіліңізді көтеріңіз, әлі тірі екеніңізге рахмет
Өкпемде әлі ауа, тамырымда әлі қан
Біз соңғы гарнизонның бөлігіміз
Сіз әлі тірісіз
Өкпемде әлі ауа, тамырымда әлі қан
Біз соңғы гарнизонның бөлігіміз
Иә, сен әлі тірісің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз