Төменде әннің мәтіні берілген Моим друзьям... , суретші - Engage at will аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Engage at will
Когда я там, где ниже лишь смерть,
Но надежда еще продолжает гореть.
Когда душу испепеляя, рвет крик,
Кто посмотрит и скажет: «все нормально старик».
Кому, как не вам, у кого личных дел не счесть,
Но для кого моя месть — их личная месть.
Каждый день вы даете мне шанс принять
этот мир таким, какой он есть.
Друзьям не нужно объяснять —
Они закончат за меня.
Мы врозь по жизни, но кто сказал,
Что мы не братство, не семья…
Проверь на прочность лишний раз,
Найди в себе самом изъян,
А я закончил.
Ухожу.
Со мной
мои
друзья…
Мен болсамда өлім ғана астында,
Бірақ үміт әлі де жанып тұр.
Жан өртенгенде, жылайды,
Кім қарап: «бәрі жақсы, ақсақал» дейді.
Кім, сен болмасаң, жеке ісі жоқ,
Бірақ кім үшін менің кекім олардың жеке кектері.
Сіз маған күн сайын мүмкіндік бересіз
бұл дүние солай.
Достар түсіндірудің қажеті жоқ -
Олар мен үшін аяқтайды.
Өмірде бөлекпіз, бірақ кім айтты
Бауырлас емеспіз, отбасы емеспіз...
Күшті тағы бір рет тексеріңіз
Өзіңізден кемшілікті табыңыз
Ал мен бітірдім.
Мен кетемін.
Менімен
менің
достар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз