Төменде әннің мәтіні берілген World Aflame , суретші - Endstille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Endstille
There is a time in darkness
Which fills my last hope
For a recent warmly light
An outcry from the deepest grounds of hell
I will awake our realm of this new age!
A mount of souls tower heaven and ennoble me
For the declension of sanity, law and fear!
No need for god!
Here I can’t find no peace
This is a place I want to BURN!
BURN!
Set this world aflame!
Once no day will ever annihilate this dream
You will arise once new… captures for a deride!
For I will never be reborn!
No god with sense of grace
Captured in the trace of pain
Like paradise shall decay to deceptive gods
These lacerate flames fill my lungs
The ancient humanity converts its mind
As far as the cross draft its arms
This is no place for me to return
But sprouts decrease in the realm of this fading world
On a throne of grace erected by fire and ember
We will save this strayed child
So I set this world in flames!
Қараңғыда уақыт бар
Бұл менің соңғы үмітімді толтырады
Жақында жылы жарық үшін
Тозақтың ең терең жерінен шыққан айқай
Мен осы жаңа ғасырдың өз саламызды оятамын!
Жандардың тауы аспанға көтеріліп, мені асыл етеді
Ақылдың, заңның және қорқыныштың жойылуы үшін!
Құдайдың керегі жоқ!
Бұл жерде мен тыныштық таба алмаймын
Бұл ӨРТ |
КӨРІҢІЗ!
Бұл әлемді отқа салыңыз!
Бірде-бір күн бұл арманды жоққа шығармайды
Сіз жаңадан пайда боласыз… күлкі үшін түсіреді!
Өйткені мен ешқашан қайта туылмаймын!
Мейірімділік сезімі бар құдай жоқ
Ауырсыну ізіне түсті
Жұмақ алдамшы құдайларға ыдырайды
Бұл жарылған жалындар менің өкпемді О-
Ежелгі адамзат өз санасын өзгертеді
Крест қолдарын созғанша
Бұл мен үшін оралу орны жоқ
Бірақ бұл солып бара жатқан дүниенің аймағында өскіндер азаяды
От пен шоқтан тіккен рақым тағында
Біз бұл адасқан баланы құтқарамыз
Сондықтан |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз