KDF 511 - Endstille

I entered the ship

Don’t know where I’ll end up

To an uncertain future

There is no hope left

My life, my heritage… disappeared

Expelled from my dreams,

My haven

A new flag on my ground

But my hope will glow,

Dolorous

If I reach the horizon

Now I lay here

In the depths of the sea

No optimism,

I’m alone

In my iron grave, so cold…

But my hope will grow,

Dolorous

If I reach the horizon

New memories arise

Deracinated, I flow away

Now I lay here

In the depths of the sea

No optimism,

I’m alone

In my iron grave, so cold…

But my hope will grow,

Dolorous

If I reach the horizon!

Мен кемеге кірдім

Білмеймін қай жерде болатынымды

  белгісіз болашаққа 

Үміт қалмады

Менің өмірім     мұрам    жоғалды

Армандарымнан қуылдым,

Менің тұрған жерім

Менің жерімде жаңа ту

Бірақ үмітім нұрланады,

Ащы

Көкжиекке жетсем

Қазір осында жатырмын

Теңіздің тереңдігінде

Оптимизм жоқ,

Мен жалғызбын

Менің  темір                      суық                                                                                                                                        Суық        суық                                                                          суық

Бірақ үмітім артады,

Ащы

Көкжиекке жетсем

Жаңа естеліктер пайда болады

Ағып кеттім

Қазір осында жатырмын

Теңіздің тереңдігінде

Оптимизм жоқ,

Мен жалғызбын

Менің  темір                      суық                                                                                                                                        Суық        суық                                                                          суық

Бірақ үмітім артады,

Ащы

Мен көкжиекке жетсем!