Төменде әннің мәтіні берілген The Refined Nation , суретші - Endstille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Endstille
They drooled for blood!
Break up and bleed for me!
Assault detachments on the run
Ardent tides summon them
To render an account
Of a dawn incautious sleep
How can they reveal?
While night still drowns the sun
Break up and bleed for me!
Front by front let down…
Break up and bleed for me!
Assault detachments on the run
Not before the blistering this blistering blade fells off you
And you squelch yourself aboil
In front of glorious oblations on the cross
You have not withdrawn you blameworthiness… In complete!
But live will abscond these unconscious sins!
Through poles they graze demoniac
Prophetic dejection drags them to the ground
Close the eyes for all
Who once seeded these mistaken roots of clergy
This earth declines to its fate
Refined and drowned in blood
But do they stand beneath us?
Cleansed by fire of their oldest sins…
Doch wie Ratten weinen sie vor Hunger
Auf den Hügeln unserer Toten
[English translation:
But like rats they are crying from hunger
On the hills of our dead]
Receive this obnoxious anguish!
A call
Which recedes you in an overlasting peridition
Eternal perdition!
Олар қанға ағып кетті!
Мен үшін ажырасып, қан төгіңіз!
Шабуылдаушы жасақтар қашуда
Жалындаған толқындар оларды шақырады
Есептік жазбаны көрсету үшін
Таңертеңгі бейқам ұйқы
Олар қалай ашады?
Түн әлі күнге дейін күнді батырып жатқанда
Мен үшін ажырасып, қан төгіңіз!
Алдыңғы алдыңғы төменгі …
Мен үшін ажырасып, қан төгіңіз!
Шабуылдаушы жасақтар қашуда
Көпіршік пайда болғанға дейін бұл көпіршікті пышақ сізден құлап кетеді
Ал сен өз-өзіңе ренжіп қаласың
Кресттегі даңқты сыйлықтардың алдында
Сіз кінәлілігіңізден бас тартқан жоқсыз… Толық!
Бірақ тірі бұл бейсаналық күнәлардан құтылады!
Таяқтар арқылы олар жындарды жаяды
Пайғамбарлық түңілу оларды жерге сүйреп апарады
Барлығына көзді жабыңыз
Бір кездері діни қызметкерлердің бұл қате тамырын кім сепкен
Бұл жер өз тағдырына бас тартады
Тазартылған және қанға батқан
Бірақ олар біздің астымызда тұр ма?
Ең көне күнәларынан тазаланды...
Ratten Weinen sie vor Hunger
Auf den Hügeln unserer Toten
[Ағылшынша аудармасы:
Бірақ олар егеуқұйрықтар сияқты аштықтан жылайды
Біздің өлілер төбелерінде]
Осы жағымсыз азапты қабылдаңыз!
Қоңырау
Бұл сізді ұзақ
Мәңгілік жойылу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз