Die Stille der Nacht - Endraum

eisige kälte umgibt meinen körper

es ist die stille der nacht in der warm eingebetet

meine gedanken schweifend und suchend

die wärme in meinem zimmer verbreiten

und ich kann nicht den blick in deinen augen vergessen

den das schild tief verborgen erzählt mit deine

geschichte

vertrauen verrat

freundschaft einsamkeit

hoffnung langsam versickernd

und das leben ist verrat

immer wieder seh ich dich auf deinen knien

die augen starr und dennoch gebrochen

von tausend blicken getroffen bist du verurteilt

weil du nicht verstehen wolltest was fuer sie

recht und billig ist

und sie erzählen dir

denn wie es ist so war es immer und das

was du bist das gab es auch schon

unter unseren füßen

doch zuwenig bist du und deines gleichen

und hören das gleiche

noch lebe ich auch in euerer welt

noch kämpfe ich auch gegen euch

und noch glaube ich an dich

eisige Kälte umgibt meinen körper

und dringt langsam berechnend

in meine eingeweide die sich sinnlos

zu wehren beginnen

es ist der kreislauf der wieder seinen

anfang gefunden hat

obwohl es scheinbar nie einen gab

und sie erzählen dir

denn wir sind stumm, taub

und hören das gleich

schauen uns in die augen

denn haben keine dann höre ich

deine schreie und sehe dich

auf deinen knien

und wieder umgibt eisige Kälte

meinen körper denn es ist die stille der nacht

in der warm einbetet

meine gedanken schweifend und suchend

die wärme in meinem zimmer verbreiten

und ich sehe dich denn ich spüre dich

денемді мұздай суық

бұл жылы дұға оқылатын түннің тыныштығы

ойларым ауып, ізденеді

бөлмеме жылуды таратыңыз

Ал мен сенің көздеріңді ұмыта алмаймын

Оны қалқан сенікімен терең жасырып айтады

оқиға

сену сатқындық

достық жалғыздық

үміт ақырындап сөнеді

ал өмір – сатқындық

Мен сені тізе бүгіп көремін

көздері қадалып, бірақ сынған

мың көзқараспен қарсы алсаң, сені айыптайсың

өйткені сен оның не екенін түсінгің келмеді

дұрыс және арзан

және олар сізге айтады

өйткені ол әрқашан және солай болды

сіз бұрыннан барсыз

аяғымыздың астында

бірақ сіз және сіздің түріңіз тым аз

және бірдей естисіз

Мен әлі сенің әлеміңде өмір сүремін

Мен де сенімен әлі күресемін

және мен саған әлі де сенемін

денемді мұздай суық

және есептей отырып, баяу енеді

Менің ішімде бұл мағынасыз сезінеді

қарсы күресуге кіріседі

бұл оның қайтадан циклі

бастауын тапты

бірақ ешқашан болмаған сияқты

және олар сізге айтады

өйткені біз мылқау, саңыраумыз

және оны бірден тыңдаңыз

бір-бірінің көздеріне қараңдар

өйткені мен естимін

сенің айқайың мен сені көремін

тізеңізде

және қайтадан мұзды суық айналады

менің денем, өйткені бұл түннің тыныштығы

оған жылы сіңеді

ойларым ауып, ізденеді

бөлмеме жылуды таратыңыз

және мен сені сезінгендіктен көремін