Төменде әннің мәтіні берілген The Tongue Of Fire , суретші - Emperor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emperor
teach me the tongue of fire
so that I may set the world ablaze
for it is cold
and this blindness can no longer give me shelter
teach me the tongue of fire
so that I may cry out loud my wrath
and my passion
or else my coil will blister and decay
the soul is never silent
but wordless
held imprisoned
in a cursed tomb
wherein reflections never fade
never die
slowly maddened
by the emptiness
left to perish in the ever-dark coil
yet, always alert it its slumber
scorn by the drops of light
piercing through the surface
and it screams
the soul is never silent
but wordless
teach me the tongue of fire
so that I may set the world ablaze
for it is cold
and this blindness can no longer give me shelter
teach me the tongue of fire
so that I may cry out loud my wrath
and my passion
or else my coil will blister and decay
маған оттың тілін үйретші
Мен әлемді отқа түсіруім үшін
өйткені суық
және бұл соқырлық енді маған баспана бере алмайды
маған оттың тілін үйретші
Мен ашуымды қатты айтып жылай аламын
және менің құмарлық
немесе әйтпесе, орамасым көпіршіктеніп, шіріп кетеді
жан ешқашан үнсіз қалмайды
бірақ сөзсіз
түрмеде ұсталды
қарғыс қабірде
онда шағылыстар ешқашан өшпейді
ешқашан өлмейді
баяу ашуланды
бостықпен
мәңгі қараңғы орамда өлуге қалдырылды
дегенмен, әрқашан оның ұйқысы туралы ескертіңіз
жарықтың тамшылары мен жек көремін
бетін тесіп өту
және ол айғайлайды
жан ешқашан үнсіз қалмайды
бірақ сөзсіз
маған оттың тілін үйретші
Мен әлемді отқа түсіруім үшін
өйткені суық
және бұл соқырлық енді маған баспана бере алмайды
маған оттың тілін үйретші
Мен ашуымды қатты айтып жылай аламын
және менің құмарлық
немесе әйтпесе, орамасым көпіршіктеніп, шіріп кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз