Auf seine Art - EMMA6

Ich kann zwischen deinen Pulsschlägen stehn,

weiß alles, alles, was du weißt,

auch, was du nicht verstehst,

ich kann zwischen deinen Wimpernschlägen leben,

seh alles, alles, was du siehst,

auch das, was dir entgeht.

Wenn du mich für Augenblicke triffst,

ist alles, alles wie gelähmt,

alles wie gelähmt.

Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,

das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,

ein Ende.

Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie.

Ich kann neben deinem Trommelfell stehn,

und schrein alles, was ich will,

du wirst, du wirst weiter gehn,

auch wenn du wartest und mich suchst,

ist alles, alles, was wir tun, immer richtig, aber nicht genug.

Wenn du mich für Augenblicke willst,

ist alles, alles wieder still,

alles wieder still.

Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,

das ist ja auf seine Art im Prinzip genaso wie,

ein Ende.

Auch, wenn wirs nicht sehn.

Wenn du mich für Augenblicke trisst,

wird alles, alles wieder still.

(Für Augenblicke,

zwischen deinen Wimpernschlägen)

Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,

(ein Ende)

Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,

ein Ende.

Auch, wenn wirs nicht sehn.

Wenn du mich für Augenblicke triffst,

wird alles, alles wieder still.

Das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,

das ist ja auf seine Art im Prinzip genauso wie,

ein Ende.

Auch, wenn wirs nicht sehn.

(ein Ende)

Wenn du mich für Augenblicke triffst,

wird alles, alles wieder still.

(Zwischen deinen Wimpernschlägen)

(Dank an M. Tho für den Text)

Мен сенің жүрек соғыстарыңның арасында тұра аламын

бәрін, сен білетіннің бәрін біл

сондай-ақ сіз түсінбейтін нәрсе

Мен сенің көзіңді ашып-жұмғанша өмір сүре аламын

барлығын, көргеннің бәрін көр

сондай-ақ нені сағынасың.

Менімен бір сәт кездессең

бәрі сал болып қалды

бәрі сал болып қалды.

Өзінше, бұл негізінен бірдей,

бұл өзінше, негізінен, дәл солай,

соңы.

Өзінше, ол негізінен бірдей.

Мен сенің құлақ қалқаныңның жанында тұра аламын

және мен қалағанның бәрін айқайлаңыз

боласың, әрі қарай кетесің

Мені күтіп, іздесең де,

бәрі, біз жасайтын барлық нәрсе әрқашан дұрыс, бірақ жеткіліксіз.

Мені бір сәтке қаласаң

бәрі қайтадан тыныш

бәрі қайтадан тыныш.

Өзінше, бұл негізінен бірдей,

бұл өзінше, негізінен, бірдей,

соңы.

Біз оны көрмесек те.

Бір сәт мені ұрсаң

бәрі, бәрі қайтадан тыныш болады.

(Сәттерге

көзді ашып жұмғанша)

Өзінше, бұл негізінен бірдей,

(соңы)

Өзінше, бұл негізінен бірдей,

соңы.

Біз оны көрмесек те.

Менімен бір сәт кездессең

бәрі, бәрі қайтадан тыныш болады.

Өзінше, бұл негізінен бірдей,

бұл өзінше, негізінен, дәл солай,

соңы.

Біз оны көрмесек те.

(соңы)

Менімен бір сәт кездессең

бәрі, бәрі қайтадан тыныш болады.

(Көзді ашып жұмғанша)

(Мәтін үшін М. Тхоға рахмет)