Төменде әннің мәтіні берілген Jealously Yours , суретші - Emma Shapplin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Shapplin
Across the ocean.
I fly away…
While I watch your shore.
Fading…
I swear…
The taste of your lips,
The sound of your words,
Seems to vanish (vanish).
Out of my world…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
Craving Island.
Ô desolate,
While I still search for your skin,
I’m facing my fate.
Oh tell me mama.
Is there a place,
A resilient Harbour…
To lay…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
These amulets…
Speak in my hands…
If I drag, only deep in my head.
Oh I love you mama…
For your strength.
Do we know what we fear?
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
Мұхиттың арғы жағында.
Мен ұшамын…
Мен жағаңызды бақылап отырғанда.
Өшіруде…
Мен серт беремін…
Еріннің дәмі,
Сөздеріңнің дыбысы,
Жоғалған сияқты (жоғалып).
Менің әлемімнен
Қызғанышпен сенікі,
Мен бұл тозаққа көтерілемін.
Мен түсінемін,
Мен сіздің емлеңізге сенімді емеспін…
Тағы…
Бұл себегімді өлтіреді...
Түсіну,
Сен менікі емессің,
мен сенікі емеспін...
Мен сүйемін, мен қайтадан сүйемін.
Кравинг аралы.
Ô қаңырап қалған,
Теріңізді әлі іздеп жүргенімде,
Мен тағдырыммен бетпе-бет келемін.
Маған айтыңызшы апа.
Орын бар ма,
Тұрақты айлақ…
Жату…
Қызғанышпен сенікі,
Мен бұл тозаққа көтерілемін.
Мен түсінемін,
Мен сіздің емлеңізге сенімді емеспін…
Тағы…
Бұл себегімді өлтіреді...
Түсіну,
Сен менікі емессің,
мен сенікі емеспін...
Мен сүйемін, мен қайтадан сүйемін.
Бұл тұмарлар…
Менің қолыммен сөйлеңіз...
Егер мен сүйрессем, менің басымда ғана.
О, мен сізді жақсы көремін анашым...
Сіздің күшіңіз үшін.
Біз неден қорқатынымызды білеміз бе?
Қызғанышпен сенікі,
Мен бұл тозаққа көтерілемін.
Мен түсінемін,
Мен сіздің емлеңізге сенімді емеспін…
Тағы…
Бұл себегімді өлтіреді...
Түсіну,
Сен менікі емессің,
мен сенікі емеспін...
Мен сүйемін, мен қайтадан сүйемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз