Victime des réseaux - Emma Peters, Juicy Cola

Le truc c’est qu’elle est plus jolie, et ça, ça fout la haine

Puis elle poste une photo et l’autre elle met un «j'aime»

Et puis elle se sent mal

Pourquoi faire semblant de bien l’aimer?

Car en attendant, c’est bête mais elle veut lui ressembler

Pourquoi faire semblant de bien aller?

Dominiqu elle ment

Car c’st tentant d’leur montrer même si c’est pas vrai

(Et même si c’est pas vrai)

(Et même si c’est pas vrai)

Le truc c’est qu’elle donne trop envie, et ça, ça fout la haine

Quand elle s’regarde, elle s’dit: «t'façon moi j’suis mieux qu’elle»

Après elle se sent mal

Pourquoi faire semblant de bien l’aimer?

Car en attendant, c’est bête mais elle veut lui ressembler

Pourquoi faire semblant de bien aller?

Dominique elle ment

Car c’est tentant d’leur montrer même si c’est pas vrai

(Et même si c’est pas vrai)

(Et même si c’est pas vrai)

(Et même si c’est pas vrai)

(Et même si c’est pas vrai)

Мәселе мынада, ол әдемірек және бұл жек көретін нәрсе

Сосын бір суретін салып, екіншісіне "лайк" қояды.

Содан кейін ол өзін нашар сезінеді

Неге оны ұнататын болып көріну керек?

Өйткені, бұл ақымақтық, бірақ ол оған ұқсағысы келеді

Неге өзін жақсы деп көрсету керек?

Доминик өтірік айтады

Өйткені бұл шындыққа сәйкес келмесе де, оларды көрсетуге азғырылады

(Және бұл шындыққа сәйкес келмесе де)

(Және бұл шындыққа сәйкес келмесе де)

Мәселе мынада, ол сізді тым көп қалауды тудырады және бұл жек көрушілікті тудырады

Ол өзіне қараған кезде: «Мен одан жақсымын» дейді.

Сонда ол өзін нашар сезінеді

Неге оны ұнататын болып көріну керек?

Өйткені, бұл ақымақтық, бірақ ол оған ұқсағысы келеді

Неге өзін жақсы деп көрсету керек?

Доминик өтірік айтады

Өйткені бұл шындыққа сәйкес келмесе де, оларды көрсетуге азғырылады

(Және бұл шындыққа сәйкес келмесе де)

(Және бұл шындыққа сәйкес келмесе де)

(Және бұл шындыққа сәйкес келмесе де)

(Және бұл шындыққа сәйкес келмесе де)