Trop beau - Crisologo, Emma Peters

J'avais jamais vu de nuit aussi calme, hey

J'la r'garde enchaîner les cigarettes, hey

Ses larmes coulent en silence, on entend toujours les cigales

On se blesserait même avec zéro mot,

pourtant aucun mur sur cette terre

Ne pourrait étouffer le cri de nos phéromones,

on risque pas de tenir longtemps

Tu m'as même comparé à Lucifer,

maintenant, tu bois et tu veux bien de moi

Nan, mais j'hallucine hein, je sais déjà c'que la distance entraîne

Soit c'est la guerre pendant dix ans sans trêve,

soit je la quitte en lui disant

Garde le sourire, plus rien n'est grave

Tant qu'il nous reste une seconde de souv'nir dans le crâne

Nos deux corps pourraient mourir, j'ai déjà fait le deuil

Maintenant pars loin de moi, une larme cachée dans l'œil

Notre histoire n'aurait jamais pu f‌inir dans le calme et la tendresse

Je te déteste comme cette phrase qui dit:

"C'était trop beau pour être vrai"

Je n'avouerai jamais que certaines de mes propres émotions m'ef‌fraient

Je te déteste comme cette phrase qui dit:

"C'était trop beau pour être vrai"

Bébé, serre-moi fort que j'oublie

qu'c'est le chaos, autour, c'est le chaos

Regarde-nous, le destin a pas honte, les dieux ont pas honte

J'ai tout foiré cette année, c'est toujours en chantier,

est-c'qu'on peut rev'nir en janvier?

Son regard me traverse le corps comme une longue aiguille,

on dirait bien qu'on est cuit

Nous deux dans la même voiture, on fonce vers la mort,

on s'déteste tellement qu'on refait l'amour

Parce que c'est comme de la drogue, on a d'quoi planer,

sur son dos, mon torse fait de l'aquaplaning

Le problème, c'est qu'ça m'rappelle pourquoi je l'aime

Je revois le début, les premières semaines,

on pourrait repartir à zéro

Et prendre le premier avion comme dans un f‌ilm de merde

mais c'est du délire

Garde le sourire, plus rien n'est grave

Tant qu'il nous reste une seconde de souv'nir dans le crâne

Nos deux corps pourraient mourir, j'ai déjà fait le deuil

Maintenant, pars loin de moi, une larme cachée dans l'œil

Notre histoire n'aurait jamais pu f‌inir dans le calme et la tendresse

Je te déteste comme cette phrase qui dit:

"C'était trop beau pour être vrai"

Je n'avouerai jamais que certaines de mes propres émotions m'ef‌fraient

Je te déteste comme cette phrase qui dit:

"C'était trop beau pour être vrai"

Мен мұндай тыныш түнді көрген емеспін, эй

Мен оның темекіні шынжырлап жатқанын көремін, эй

Оның көз жасы үнсіз ағып жатыр, біз әлі күнге дейін цикадаларды естиміз

Біз өзімізді нөл сөзбен де жаралайтын едік,

бұл жер бетінде әлі қабырға жоқ

Біздің феромондарымыздың айқайын баса алмады,

ұзақ өмір сүре алмаймыз

Сіз тіпті мені Люцифермен салыстырасыз,

енді сен ішіп, мені қалайсың

Жоқ, бірақ мен галлюцинация көріп тұрмын, мен қашықтықтың не екенін білемін

Не он жыл үзіліссіз соғыс,

не айтамын оны тастап кетем

Күліп жүріңіз, енді ештеңе маңызды емес

Біздің басымызда есте сақтайтын секунд болғанша

Екеуіміздің де денеміз өліп кетуі мүмкін, мен жоқтадым

Енді меннен аулақ кет, көзіңде жасырын жас

Біздің әңгімеміз ешқашан тыныштық пен нәзіктікпен аяқталуы мүмкін емес еді

Мен сізді мына сөйлемді ұнатамын:

«Бұл шындық болу үшін тым жақсы болды»

Мен өзімнің кейбір эмоцияларымның мені қорқытатынын ешқашан мойындамаймын

Мен сізді мына сөйлемді ұнатамын:

«Бұл шындық болу үшін тым жақсы болды»

Балам, ұмытып кететін мені қатты ұста

бұл хаос, айнала, бұл хаос

Бізді қарашы, тағдырдың ұяты жоқ, құдайдың ұяты жоқ

Мен биыл бүлдірдім, ол әлі салынып жатыр,

қаңтарда орала аламыз ба?

Оның көзқарасы ұзын инедей денемнен өтеді,

Біз пісірілген сияқтымыз

Екеуміз бір көлікте өлеміз

бір-бірімізді жек көретініміз сонша, қайтадан сүйісеміз

Бұл есірткі сияқты болғандықтан, бізде көтерілуге ​​жеткілікті,

оның арқасында менің кеудем гидроплантацияда

Мәселе мынада, бұл маған оны не үшін жақсы көретінімді еске түсіреді

Мен басталуды, алғашқы апталарды көремін,

біз нөлден бастай аламыз

Ал бірінші ұшақты сұмдық фильмдегідей алыңыз

бірақ бұл ақылсыз

Күліп жүріңіз, енді ештеңе маңызды емес

Біздің басымызда есте сақтайтын секунд болғанша

Екеуіміздің де денеміз өліп кетуі мүмкін, мен жоқтадым

Енді меннен аулақ кет, көзіңде жасырын жас

Біздің әңгімеміз ешқашан тыныштық пен нәзіктікпен аяқталуы мүмкін емес еді

Мен сізді мына сөйлемді ұнатамын:

«Бұл шындық болу үшін тым жақсы болды»

Мен өзімнің кейбір эмоцияларымның мені қорқытатынын ешқашан мойындамаймын

Мен сізді мына сөйлемді ұнатамын:

«Бұл шындық болу үшін тым жақсы болды»