Төменде әннің мәтіні берілген More Fool Me , суретші - Emma Blackery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Blackery
Scattered by the soles of my feet
Are the pieces I’m still picking up
Spent a year trying to crash my car
And never being brave enough
Well, I don’t know what you told her
But I know what you didn’t
And I’m not ashamed to say
That knowing you’re afraid
Gets me through the day, every day
Every day
Pull the mask off, your disguise
I was the one you couldn’t have
You stole my hope, and still I rise
I bet you didn’t expect that
Dream taker
Nothing compares to me and you know it
Dream killer
No, nothing compares to me
Forced to face up to your wrongs
And choosing not to make it right
Just running away at the first sight
Of someone not choosing to follow you
And never again
Will I put my faith in the fraud of a man
What a sad excuse
With his sad excuses
And no conscience at all
No conscience at all
(Never again)
Pull the mask off, your disguise
I was the one you couldn’t have
You stole my hope, and still I rise
I bet you didn’t expect that
Dream taker
Nothing compares to me and you know it
Dream killer
No, nothing compares to me
Pull the mask off, your disguise
I was the one you couldn’t have
You stole my hope, and still I rise
I bet you didn’t tell your wife
Dream taker
Nothing compares to me and you know it
Dream killer
No, nothing compares to me
(Killer, killer, killer…)
Maybe it’s time to accept
I’m still really mad
And I’m not over it
I thought I’d be calmer by now
But more fool me
Maybe it’s time to accept
But it burns so bad
That you got away with it
Now look what you’ve done
I thought I’d be smarter by now
But more fool me
Yeah, more fool me
Try to replace me now
I’ll haunt you when you close your eyes
Try to replace me now
No nothing is better than gold, and you know
Try to replace me now
I’ll haunt you when you close your eyes
Try to replace me now
No nothing is better than gold
Pull the mask off, your disguise
I was the one you couldn’t have
You stole my hope, and still I rise
I bet you didn’t expect that
Dream taker
Nothing compares to me and you know it
Dream killer
No, nothing is better than gold
Try to replace me now
I’ll haunt you when you close your eyes
Try to replace me now
No nothing is better than gold, and you know
Try to replace me now
I’ll haunt you when you close your eyes
Try to replace me now
No nothing is better than gold
Better than gold, better than gold…
Аяғымның табанымен шашылды
Мен әлі жинап жатқан бөліктерім
Көлігімді соғуға бір жыл |
Және ешқашан жеткілікті батыл болмайды
Мен сен оған не айтқаныңды білмеймін
Бірақ мен сенің білмегеніңді білемін
Мен айтуға ұялмаймын
Бұл сенің қорқатыныңды білу
Мені күн сайын, күн сайын алады
Күн сайын
Масканы шешіп тастаңыз, бетпердеңіз
Мен сіз бола алмайтын адам едім
Сен менің үмітімді ұрладың, мен әлі көтерілемін
Сіз мұны күтпеген шығарсыз
Арман алушы
Менімен ештеңе салыстыруға болмайды, сіз оны білесіз
Арман өлтіруші
Жоқ, менімен ештеңе салыстыруға болмайды
Қателіктеріңізге бет бет бет бет бет бет бет бет бет бет бет бет бет бет жүз етелеуге мәжбүр
Және оны түзетпеуді таңдау
Бір көргеннен-ақ қашып кетті
Сізге еруді таңдамайтын біреу
Және енді ешқашан
Мен сенімді адамның алаяқтығына қояйын ба?
Қандай өкінішті сылтау
Оның қайғылы сылтауларымен
Ар-ұждан мүлде жоқ
Мүлдем ар жоқ
(Енді ешқашан)
Масканы шешіп тастаңыз, бетпердеңіз
Мен сіз бола алмайтын адам едім
Сен менің үмітімді ұрладың, мен әлі көтерілемін
Сіз мұны күтпеген шығарсыз
Арман алушы
Менімен ештеңе салыстыруға болмайды, сіз оны білесіз
Арман өлтіруші
Жоқ, менімен ештеңе салыстыруға болмайды
Масканы шешіп тастаңыз, бетпердеңіз
Мен сіз бола алмайтын адам едім
Сен менің үмітімді ұрладың, мен әлі көтерілемін
Сіз әйеліңізге айтпаған шығарсыз
Арман алушы
Менімен ештеңе салыстыруға болмайды, сіз оны білесіз
Арман өлтіруші
Жоқ, менімен ештеңе салыстыруға болмайды
(Өлтіруші, өлтіруші, өлтіруші...)
Мүмкін, қабылдайтын уақыты
Мен әлі де қатты ашуланамын
Ал мен одан өткен жоқпын
Мен қазір сабыр боламын деп ойладым
Бірақ мені көбірек алдады
Мүмкін, қабылдайтын уақыты
Бірақ ол қатты күйіп кетеді
Сен одан құтылдың деп
Енді не істегеніңізді қараңыз
Мен қазір ақылды боламын деп ойладым
Бірақ мені көбірек алдады
Иә, мені одан сайын ақымақ
Қазір мені ауыстыруға тырысыңыз
Көзіңді жұмған кезде мен сені қуанамын
Қазір мені ауыстыруға тырысыңыз
Алтыннан артық ештеңе жоқ, және сіз білесіз
Қазір мені ауыстыруға тырысыңыз
Көзіңді жұмған кезде мен сені қуанамын
Қазір мені ауыстыруға тырысыңыз
Алтыннан артық ештеңе жоқ
Масканы шешіп тастаңыз, бетпердеңіз
Мен сіз бола алмайтын адам едім
Сен менің үмітімді ұрладың, мен әлі көтерілемін
Сіз мұны күтпеген шығарсыз
Арман алушы
Менімен ештеңе салыстыруға болмайды, сіз оны білесіз
Арман өлтіруші
Жоқ, алтыннан артық ештеңе жоқ
Қазір мені ауыстыруға тырысыңыз
Көзіңді жұмған кезде мен сені қуанамын
Қазір мені ауыстыруға тырысыңыз
Алтыннан артық ештеңе жоқ, және сіз білесіз
Қазір мені ауыстыруға тырысыңыз
Көзіңді жұмған кезде мен сені қуанамын
Қазір мені ауыстыруға тырысыңыз
Алтыннан артық ештеңе жоқ
Алтыннан жақсы, алтыннан жақсы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз