North - Emm Gryner
С переводом

North - Emm Gryner

Альбом
The Best Of Emm Gryner
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258220

Төменде әннің мәтіні берілген North , суретші - Emm Gryner аудармасымен

Ән мәтіні North "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

North

Emm Gryner

Оригинальный текст

He record’s all done and life’s moved on and I’m

A little bit wiser a little bit more tongue-tied

You got your girls and I got my boys

I don’t think I’ll ever make a better noise

I still remember the rain coming down like a eulogy

The last day we were together and the way you looked at me

But I got my wits and you got the cash

I don’t need to be reliving all that

In my heart you’re north of the border

Shining down like the aurora

I still dream of you like a restless explorer

The road to here’s been a hail of empty bullet shells

I wonder if you hear the answers in your father’s church bells

Echoing off of a mountainside

Vanishing like all the songs I write

In the chalice I see me in white

Giving up all the fights

One by one

In the name of love

In my heart you’re back in Canada

With four seasons here to bandage ya

I still think of you

I know you might not understand it now

I drop the piano lid and let the sound go out

You got your thorn in my like a secret hideout

But you got your girls and I got my boys

I don’t think I’ll ever make a better noise

Перевод песни

Ол бәрін жазып қалды, өмір жылжып алды ал мен

Сәл ақылды, аздап тілді

Сіз өз қыздарыңызды алдыңыз, ал мен ұлдарымды алдым

Мен ешқашан жақсырақ шу шығарамын деп ойламаймын

Жаңбырдың мақтау сөзіндей жауғаны әлі есімде

Соңғы күні біз бірге болдық және сіз маған қарадық

Бірақ мен ақылды           бар                                                                                                                                                  |

Маған мұның барлығын қайта           қажет     қажет  қажет  жоқ

Менің жүрегімде сіз шекараның солтүстігіндесіз

Аврора сияқты жарқырайды

Мен сені әлі күнге дейін тынымсыз зерттеуші сияқты армандаймын

Мұндағы жол бос оқ снарядтарының бұрғысы болды

Сіз жауаптарды әкеңіздің шіркеу қоңырауларынан естисіз бе деп ойлаймын

Таудың жаңғырығы 

Мен жазған барлық әндер сияқты жоғалып бара жатырмын

Тостағанның ішінде мен өзімді ақ түсте көремін

Барлық ұрыстардан  бас тарту

Бір бірден

Махаббат атымен

Менің жүрегімде сіз Канадаға қайта оралдыңыз

Сізді таңу үшін төрт мезгіл бар

Мен сені әлі ойлаймын

Мен қазір түсінбейтіндігіңізді білемін

Мен фортепианоның қақпағын түсіріп     дыбысын                 |

Сен менің тікеніңді жасырын баспана сияқты алдың

Бірақ сізде қыздарыңыз бар, ал менде ұлдар бар

Мен ешқашан жақсырақ шу шығарамын деп ойламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз