Half Sorry - Emm Gryner
С переводом

Half Sorry - Emm Gryner

Альбом
Dead Relatives
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227910

Төменде әннің мәтіні берілген Half Sorry , суретші - Emm Gryner аудармасымен

Ән мәтіні Half Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half Sorry

Emm Gryner

Оригинальный текст

Thank God I’ve got three minutes to tell you what I did today

I left this ugly city, with a computer and your cabaret

And I am happy for you, as happy as I can be burning alive

Is Paris as green as you say that it is

You can fill me in sometime

This is me without you, standing in the air I breathe

And I am half sorry that I came

This is me without you, standing in the air I breathe

And I am half sorry that I came around for you

I listened to your point of view, while mine went up in smoke

So go where their skin’s the same shade as mine

And remember me, I hope you will

And I’m slowly getting there, the place between love and I don’t care

You should have seen me on tuesday night

I will fill you in sometime

This is me without you, standing in the air I breathe

And I am half sorry that I came

This is me without you, standing in the air I breathe

And I am half sorry that I came around for you

I miss you but you don’t care anymore

I miss you but you don’t care anymore

I miss you but you don’t care anymore

I miss you but you don’t care

Thank God I’ve got three minutes to tell you what I did today

I left this ugly city, with a computer and your cabaret

And I am happy for you, as happy as I can be burning alive

Is Paris as green as you say that it is

You can fill me in sometime

Перевод песни

Құдайға шүкір, бүгін не істегенімді айтып беруге үш минутым бар

Мен компьютер мен сіздің кабареңізбен осы ұсқынсыз қаладан  шықтым

Мен сен үшін бақыттымын, тірідей жанып жатқан бақыттымын

Париж сіз айтқандай жасыл ба?

Сіз мені біраз уақытқа толтыра аласыз

Бұл сенсіз   мен                  дем ал   тұрамын

Келгеніме  жартылай өкінемін

Бұл сенсіз   мен                  дем ал   тұрамын

Сіз үшін келгеніме жартылай өкінемін

Мен сіздің көзқарасыңызды  тыңдадым, ал менікі түтінге                         

Сондықтан олардың терісі сол реңк, менікі сияқты

Мені есіңізде сақтаңыз, сондайсыз деп үміттенемін

Мен оған ақырындап жетіп жатырмын, махаббат пен маған бәрібір

Сіз мені сейсенбі күні түнде көруіңіз керек еді

Мен сізді бірде толтырамын

Бұл сенсіз   мен                  дем ал   тұрамын

Келгеніме  жартылай өкінемін

Бұл сенсіз   мен                  дем ал   тұрамын

Сіз үшін келгеніме жартылай өкінемін

Мен сені сағындым, бірақ саған бәрібір

Мен сені сағындым, бірақ саған бәрібір

Мен сені сағындым, бірақ саған бәрібір

Мен сені сағындым, бірақ саған бәрібір

Құдайға шүкір, бүгін не істегенімді айтып беруге үш минутым бар

Мен компьютер мен сіздің кабареңізбен осы ұсқынсыз қаладан  шықтым

Мен сен үшін бақыттымын, тірідей жанып жатқан бақыттымын

Париж сіз айтқандай жасыл ба?

Сіз мені біраз уақытқа толтыра аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз