A Little War - Emm Gryner

I’ve laid my gun to rest

Below my feet

I’ve forgteen how to fire

Can you hear me?

I’ve dulled down my tongue

Visitied the other side

I’m waving white, mad and sorry

But you don’t hear me

All I’ve given

Has changed along hte way

All I’ve told you

You think I never meant to say

Any love remaining

I can’t share anymore

By the time it gets to you

It’s a little war

I hear the calm outside

Knowing we’ll never touch

I’ve laid it down

You should try to wear my love, I have

I’ll always have (dark and heavy as your eye)

I’ve kissed you in my mind

Kissed you goodbye

All I’ve given

Has changed along hte way

All I’ve told you

You think I never meant to say

Any love remaining

I won’t share anymore

By the time it gets to you

It’s a little war

I’ve laid my gun down

All I’ve given

Has changed along the way

All I said, I know was true

You think I’m clever enough to say

Any love remaining

I don’t share anymore

By the time it gets to you

It’s a little war

Мен мылтықты демалуға  қойдым

Аяғымның астында

Мен қалай ату керектігін ұмытып қалдым

Сен мені ести аласың ба?

Мен тілімді жасадым

Арғы жағына барды

Мен ақ, ашулы және кешірім сұраймын

Бірақ сен мені естімейсің

Мен бергеннің бәрі

Жол бойы өзгерді

Сізге айтқанымның бәрі

Мен ешқашан айтқым келмеді деп ойлайсыз

Кез келген махаббат қалды

Мен енді бөлісе алмаймын

Ол сізге жеткен кезде

Бұл кішігірім соғыс

Мен сырттан тыныштықты естимін

Ешқашан тиіспейтінімізді білу

Мен оны  қойдым

Сіз менің махаббатымды киюге тырысуыңыз керек, менде бар

Менде әрқашан болады (сенің көзіңдей қараңғы және ауыр)

Мен сені ойымнан сүйдім

Сені сүйіп қоштасты

Мен бергеннің бәрі

Жол бойы өзгерді

Сізге айтқанымның бәрі

Мен ешқашан айтқым келмеді деп ойлайсыз

Кез келген махаббат қалды

Енді  бөліспеймін

Ол сізге жеткен кезде

Бұл кішігірім соғыс

Мен мылтығымды қойдым

Мен бергеннің бәрі

Жолда өзгерді

Мен айттым, мен білемін

Мен айта алатындай ақылдымын деп ойлайсыз

Кез келген махаббат қалды

Мен енді бөліспеймін

Ол сізге жеткен кезде

Бұл кішігірім соғыс