Say What You Say - Eminem, Dr. Dre
С переводом

Say What You Say - Eminem, Dr. Dre

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309910

Төменде әннің мәтіні берілген Say What You Say , суретші - Eminem, Dr. Dre аудармасымен

Ән мәтіні Say What You Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say What You Say

Eminem, Dr. Dre

Оригинальный текст

Oh, so I’m out the game huh?

Yo Dre, we ridin?

Whatever

Well I’m wit ya homie

Ok, Let’s handle this small sh*t

I was born to brew up storms 'n stir up sh*t

Kick up dust, cuss til I slur up spit

Grew up too quick went through too much shit

Corrupt and now they pour it on like syrup, b*tch

Thick 'n rich, sick and twisted Mr. Buttersworth

Dre told me to milk this sh*t for what it’s worth

Till the cow just tilts and tips 'n stumbles to earth

And if I fumble the verse, keep going

First take, I make mistakes, just keep it

No punches, pull no punches, that’s weak shit

Fake shit if I ever take shit, I eat sh*t

Wasn’t for him?

Wouldn’t be sh*t

Creep wit me, as we take a little trip down Memory Lane

Been here longer than anyone in the game

And I ain’t got to lie about my age

But what about Jermaine?

Fuck Jermaine, he don’t belong speakin mine or Timbaland’s name

And don’t think

I don’t read your little interviews and see what your sayin

I’m a giant, and I ain’t gotta move till I’m provoked

When I see you, I’ma step on you and not even know it

Ya midget, Mini-Me, with a buncha little Mini-You's

Runnin around your backyard swimming pools

Over 80 million records sold

And I ain’t had to do it with 10 or 11 year olds

Cuz what you say is what you say

Say what you say how you say it whenever you sayin it

Just remember how you said it when you was sprayin it

So who you playin with huh huh huh huh?

Cuz what you say is what you say

Say what you say how you say it whenever you sayin it

Just remember how you said it when you was sprayin it

So who you playin with huh huh huh huh?

Second verse, it gets worst

It gets no better than this

Amatuers drink veteran piss

From a Dixie cup, if you ever mix me up

Or confuse me with a Canibus or Dre with a Dupri

We’ll rub it in, every club your in, we’ll have you

Blackballed and make sure you never rap-a-f*ckin'-gain

Dre ain’t havin it as long as Im here, play Devil’s Advocate

If there was some magic shit I could wave

Over the indusrty that could save it when I’m gone

And buried to make sure the tradition carries on

I would

If I could only use this power for good

I wouldn’t, not even if I could

From the hood and I’m a hornet

And I’ma only sting when I’m cornered

And I’ma only sucker punch or swing without warnin

And swing to knock somebody’s fuckin head off

Cuz I know, when they get up, I won’t get a chance to let off

Another punch, I’m punk-rock, no one’s punk

Don’t give a f*ck, white Pac, so much spunk

When I was little I knew I would blow up

And sell a mill or grow up to be a Atiller

Go nuts and be a killer

And I’m somethin of a phenom

One puff of the chron

I’m unstoppable, I’m alive, I’m on top again

There’s no obstacle that I can’t conquer

So come along with us (Come On)

Cuz what you say is what you say

Say what you say how you say it whenever you sayin it

Just remember how you said it when you was sprayin it

So who you playin with huh huh huh huh?

Cuz what you say is what you say

Say what you say how you say it whenever you sayin it

Just remember how you said it when you was sprayin it

So who you playin with huh huh huh huh?

Now anybody who knows Dre

Knows I’m about fast cars and Alize, partyin all day

But I handle my business cuz it’s work before play

Don’t look for trouble but I serve you gourmet

However you want it, you could have it your way

You f*ck my night up, I’ma f*ck up your day

Bullet with your name, sendin it your way

That goes for anyone who walks thru that doorway

Cuz this is my space, you invade it

Live to regret it and you die tryin to violate it

F*ck around and you’ll get annihilated

Eyes diliated

Like my old lady?

Cuz what you say is what you say

Sometimes what you mean is 2 different things

Depending on your mood, if it swings, think too many things

Little hit of Dre’s weed, I can do anything

Catch a contact then I’m gone and I’m back

I speed write and my loose leaves my lanch pad

And I can pull any string

Don’t have to prove anything

Catch a contract on your head

You headed West, talk shit about Dre?

You better get a vest, then invest in something

To protect your head and neck

And it’s back and forth all day like Red and Meth

I joke when I say I’m the best in the booth

But a lot of truth is said in jest

And if I ever do live to be a legend

I’ma die a sudden death, 5 mics in The Source

Ain’t holdin' my f*ckin breath

But I suffocate for the respect

Fore I breath the collect the f*ckin check

Cuz what you say is what you say

Say what you say how you say it whenever you sayin it

Just remember how you said it when you was sprayin it

So who you playin with huh huh huh huh?

Cuz what you say is what you say

Say what you say how you say it whenever you sayin it

Just remember how you said it when you was sprayin it

So who you playin with huh huh huh huh?

Watch your f*ckin' mouth

Yo this Timbaland, tell him I said s*ck my d*ck

Перевод песни

О, мен ойыннан шықтым, солай ма?

Иә, біз мінеміз бе?

Не болса да

Жақсы, мен ақылдымын

Жарайды, осы кішкентай істі шешейік

Мен дауыл қозғау  және қозғау үшін туылдым

Шаңды көтер, мен түкіргенімше балағат

Тым тез есейген адам тым көп нәрсені басынан өткерді

Бұзылған, енді олар оны сироп сияқты құйып жіберді

Қалың бай, ауру және бұрмаланған мистер Баттерсворт

Дре маған осы лақтыруды құнына қарай сауу керектігін айтты

Сиыр еңкейіп, жерге сүрінгенше

Ал                                                                                                                                                                                                                                          болсам,  жалғастыра  |

Алдымен қателіктер жіберемін, оны сақтаңыз

Соқпаңыз, соқпаңыз, бұл әлсіз

Жалған боқ, егер мен бірде боқ алсам  жеймін

Ол үшін емес пе?

Бұл болмас еді

Біз жад жолағында шағын саяхатқа шыққанда, мені ойлаңыз

Ойынға қатысушылардың барлығынан да ұзақ уақыт болды

Жасым туралы өтірік айтудың қажеті жоқ

Бірақ Жермен ше?

Джермейнді ренжіт, ол менікі немесе Тимбалэндтің атына жатпайды

Және ойламаңыз

Мен сіздің шағын сұхбаттарыңызды оқып, не айтып жатқаныңызды көрмеймін

Мен                 және мені ренжітпейінше қозғалмауым керек

Сізді көргенде, басып басамын және оны тіпті білмеймін

Кішкентай, кішкентай мини-сені бар

Ауладағы бассейндердің айналасында жүгіріңіз

80 миллионнан астам жазбалар сатылды

Маған 10 немесе 11 жастағы балалармен айналысудың қажеті жоқ

Өйткені, сіз не айтасыз, солай

Қалай айтатыныңызды айтқан кезде айтыңыз

Оны шашып жатқанда қалай айтқаныңызды есте сақтаңыз

Сонымен, сіз кіммен ойнайсыз, иә, иә?

Өйткені, сіз не айтасыз, солай

Қалай айтатыныңызды айтқан кезде айтыңыз

Оны шашып жатқанда қалай айтқаныңызды есте сақтаңыз

Сонымен, сіз кіммен ойнайсыз, иә, иә?

Екінші тармақ, ол нашарлайды

Бұдан жақсы болмайды

Әуесқойлар ветеран сийесін ішеді

Дикси шыныаяқынан, егер мені араластырсаңыз

Немесе мені Канибуспен немесе Dre мен  Дупри мен  шатастырыңыз

Біз оны, сіз кіретін әрбір клубта, бізде боламыз

Blackballed және сіз rap-a-f*ckin'-пайда ешқашан көз жеткізіңіз

Мен осында болғанша, Ібілістің адвокатын ойнай алмаймын.

Сиқырлы бір нәрсе болса, мен қол бұлғайтын едім

Мен кеткенде оны құтқара алатын саланың үстінен

Дәстүрдің жалғасын табуы үшін жерленген

Мен ... едім

Егер мен тек осы қуатты жақсылық үшін қолдана алсам

Мен болмас едім, тіпті қолымнан болмаса  болмас едім

Сорғыштан мен мүйізтұмсықпын

Ал мен бұрышта тұрғанда ғана тістеймін

Ал мен ескертусіз соққыға жығыламын

Біреудің басын қағып алу үшін тербеліңіз

Өйткені, мен олар тұрғанда босату мүмкіндігім болмайтынын білемін

Тағы бір соққы, мен панк-рокпын, ешкім панк емес

Ештеңе етпеңіз, ақ Пак, соншалықты батылдық

Мен кішкентай кезімде жарылатынымды білдім

Диірменді сатыңыз немесе өсіп атиллер болыңыз

Ақылдан           өлтіруші  бол

Ал мен бір                                                          ?

Хронның бір тынысы

Мен тоқтау мүмкін емеспін, мен тірімін, мен тағы да                                                                                            

Мен жеңе алмайтын кедергі жоқ

Ендеше бізбен бірге жүріңіз (Келіңіз)

Өйткені, сіз не айтасыз, солай

Қалай айтатыныңызды айтқан кезде айтыңыз

Оны шашып жатқанда қалай айтқаныңызды есте сақтаңыз

Сонымен, сіз кіммен ойнайсыз, иә, иә?

Өйткені, сіз не айтасыз, солай

Қалай айтатыныңызды айтқан кезде айтыңыз

Оны шашып жатқанда қалай айтқаныңызды есте сақтаңыз

Сонымен, сіз кіммен ойнайсыз, иә, иә?

Енді Дрді білетіндердің бәрі

Мен жылдам көліктер мен Ализе туралы күні бойы ойын-сауық туралы екенімді біледі

Бірақ мен өз ісімді жүргіземін Cuz-ті ойнамас бұрын жұмыс істеймін

Қиындық іздемеңіз, бірақ  мен сізге дәмді ұсынамын

Қалағаныңызша, оны өзіңіз қалаған               бұл

Сен менің түнімді ренжіттің, мен сенің күніңді бұзамын

Атыңыз жазылған таңба, оны өз жолыңызға  жіберіңіз

Бұл есіктен өтетін кез келген адамға қатысты

Өйткені бұл менің кеңістігім, сен оны басып аласың

Өкіну үшін өмір сүр, ал сен оны бұзу үшін өлесің

Айналайын, сен жойылып кетесің

Көздер жұмылды

Менің кемпір сияқты ма?

Өйткені, сіз не айтасыз, солай

Кейде сіз айтқыңыз келетін нәрсе - 2 түрлі нәрсе

Көңіл-күйіңізге қарай                                                                   кө                                                                кө                             у                                  у                                                 ую байланысты  байланысты

Дре арамшөптері аздап зардап шекті, мен кез келген нәрсені істей аламын

Контактіні ұстаңыз, сонда мен кеттім және қайтамын

Мен жылдам жазамын, және бостығым ланч подкам  келеді

Мен кез келген жіпті тарта аламын

Ештеңені дәлелдеудің қажеті жоқ

Келісім-шартты басыңыз қағады

Сіз Батысқа бет алдыңыз, Дре туралы айтасыз ба?

Сізге көкірекше алғаныңыз жөн, содан кейін бір нәрсеге  инвестиция  салғаныңыз жөн

Басыңызды және мойныңызды қорғау үшін

Бұл күні бойы Red and Meth сияқты алға-артқа жүреді

Мен стендтегі ең жақсымын десем, қалжыңдаймын

Бірақ көп шындық әзілмен айтылады

Егер мен бірде-бір аңызға сай өмір сүрсем

Мен кенеттен өлемін, Дереккөзінде 5 микрофон

Менің лас тынысымды ұстамаймын

Бірақ құрметке тұншығып отырмын

Тыныс алудан бұрын мен чекті жинаймын

Өйткені, сіз не айтасыз, солай

Қалай айтатыныңызды айтқан кезде айтыңыз

Оны шашып жатқанда қалай айтқаныңызды есте сақтаңыз

Сонымен, сіз кіммен ойнайсыз, иә, иә?

Өйткені, сіз не айтасыз, солай

Қалай айтатыныңызды айтқан кезде айтыңыз

Оны шашып жатқанда қалай айтқаныңызды есте сақтаңыз

Сонымен, сіз кіммен ойнайсыз, иә, иә?

Аузыңа қара

Ей, мына Тимбалэнд, оған менің мысқылымды айттым деп айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз