Төменде әннің мәтіні берілген Я мог бы просто любить тебя , суретші - EMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMIN
Медленно падали.
Много нам надо ли;
Долго ли, мало ли.
Сколько еще слов,
И без разницы — в сердце останется;
Сделаю шаг — все равно.
Припев:
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Опять молчишь, —
И я опять тобою просто забытый.
Не плачь, малыш —
Уже не склеить то, что было разбито.
Медленно падали.
Много нам надо ли;
Долго ли, мало ли.
Сколько еще слов,
И без разницы — в сердце останется;
Сделаю шаг — все равно.
Припев:
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Ноябрь 2014 года.
Олар баяу құлады.
Бізге көп нәрсе керек пе;
Ұзақ уақыт бойы, аздап.
Тағы қанша сөз
Және бұл маңызды емес - ол жүректе қалады;
Ештеңеге қарамай бір қадам жасаймын.
Хор:
Мен сені ғана сүйе алар едім.
Мүмкін бұл сізге де, маған да жақсырақ болар.
Жарайды, мені атып тастаңыз.
Өйткені, мен сенің жаныңды сата алмадым.
Мен сені ғана сүйе алар едім.
Мүмкін бұл сізге де, маған да жақсырақ болар.
Жарайды, мені атып тастаңыз.
Өйткені, мен сенің жаныңды сата алмадым.
Тағы үнсіздік,
Ал мен сені қайтадан ұмытып кеттім.
Жылама балам
Сіз сынған нәрсені енді желімдей алмайсыз.
Олар баяу құлады.
Бізге көп нәрсе керек пе;
Ұзақ уақыт бойы, аздап.
Тағы қанша сөз
Және бұл маңызды емес - ол жүректе қалады;
Ештеңеге қарамай бір қадам жасаймын.
Хор:
Мен сені ғана сүйе алар едім.
Мүмкін бұл сізге де, маған да жақсырақ болар.
Жарайды, мені атып тастаңыз.
Өйткені, мен сенің жаныңды сата алмадым.
Мен сені ғана сүйе алар едім.
Мүмкін бұл сізге де, маған да жақсырақ болар.
Жарайды, мені атып тастаңыз.
Өйткені, мен сенің жаныңды сата алмадым.
Мен сені ғана сүйе алар едім.
Мүмкін бұл сізге де, маған да жақсырақ болар.
Жарайды, мені атып тастаңыз.
Өйткені, мен сенің жаныңды сата алмадым.
Мен сені ғана сүйе алар едім.
Мүмкін бұл сізге де, маған да жақсырақ болар.
Жарайды, мені атып тастаңыз.
Өйткені, мен сенің жаныңды сата алмадым.
2014 жылдың қарашасы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз