Төменде әннің мәтіні берілген В пробках , суретші - EMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMIN
В пробках время летит иначе.
Этот город никогда не плачет,
Люди в нём уже научились терпеть.
По радио снова играют Лепса,
А я в машине не могу согреться.
Я знаю, что уже хочу к тебе, —
Не успеть…
Пусть нетронутым останется платье,
Не выпитым будет вино;
И всё, что хотел сказать я —
Ты знаешь уже давно…
Ты все мои мечты отпусти,
Не нужно ничего обещать.
Я могу сказать «Прости…»,
Но сам я не умею прощать…
Наверное мы неверно поверили,
Что в нашем фильме не закончатся серии;
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
Время может остановиться.
В этом городе мелькают лица,
Не находя любви среди обычных дел.
И мы с тобой без неё остались —
Возможно, оба мы не старались;
Я точно знаю, что к тебе уже не успел…
Пусть нетронутым останется платье,
Не выпитым будет вино;
И всё, что хотел сказать я —
Ты знаешь уже давно…
Ты все мои мечты отпусти,
Не нужно ничего обещать.
Я могу сказать «Прости…»,
Но сам я не умею прощать…
Наверное мы неверно поверили,
Что в нашем фильме не закончатся серии;
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
В пробках время летит иначе.
Этот город никогда не плачет,
Люди в нём уже научились терпеть…
Ты все мои мечты отпусти,
Не нужно ничего обещать.
Я могу сказать «Прости…»,
Но сам я не умею прощать…
Наверное мы неверно поверили,
Что в нашем фильме не закончатся серии;
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже научились молчать…
Но ты смотри до конца, как наши сердца
Уже…
Кептелістерде уақыт басқаша зымырап өтеді.
Бұл қала ешқашан жыламайды
Ондағы адамдар төзе білуді үйреніп қойған.
Лепс қайтадан радиода ойнайды,
Ал мен көлікте жылый алмаймын.
Мен сені көргім келетінін білемін, -
Үлгермеу…
Көйлек бүтін қалсын
Шарап ішпейді;
Ал менің айтқым келгені осы ғана
Сіз көптен бері білесіз ...
Сен менің барлық арманымды тастадың,
Сізге ештеңе уәде етудің қажеті жоқ.
«Кешіріңіз...» деп айта аламын.
Бірақ мен кешіре алмаймын...
Мүмкін сенбедік
Біздің фильмде серия аяқталмайды;
Бірақ сіз біздің жүрегіміздің қалай екенін соңына дейін бақылаңыз
Үндемей қалуды үйреніп қалдым...
Бірақ сіз біздің жүрегіміздің қалай екенін соңына дейін бақылаңыз
Үндемей қалуды үйреніп қалдым...
Уақыт тоқтауы мүмкін.
Жүздер жыпылықтайды бұл қалада,
Қарапайым нәрселердің арасынан махаббат таппау.
Ал сен екеуміз онсыз қалдық -
Мүмкін екеуміз де тырыспадық;
Сізге баруға уақытым болмағанын анық білемін ...
Көйлек бүтін қалсын
Шарап ішпейді;
Ал менің айтқым келгені осы ғана
Сіз көптен бері білесіз ...
Сен менің барлық арманымды тастадың,
Сізге ештеңе уәде етудің қажеті жоқ.
«Кешіріңіз...» деп айта аламын.
Бірақ мен кешіре алмаймын...
Мүмкін сенбедік
Біздің фильмде серия аяқталмайды;
Бірақ сіз біздің жүрегіміздің қалай екенін соңына дейін бақылаңыз
Үндемей қалуды үйреніп қалдым...
Бірақ сіз біздің жүрегіміздің қалай екенін соңына дейін бақылаңыз
Үндемей қалуды үйреніп қалдым...
Кептелістерде уақыт басқаша зымырап өтеді.
Бұл қала ешқашан жыламайды
Ондағы адамдар төзе білуді үйреніп қойған...
Сен менің барлық арманымды тастадың,
Сізге ештеңе уәде етудің қажеті жоқ.
«Кешіріңіз...» деп айта аламын.
Бірақ мен кешіре алмаймын...
Мүмкін сенбедік
Біздің фильмде серия аяқталмайды;
Бірақ сіз біздің жүрегіміздің қалай екенін соңына дейін бақылаңыз
Үндемей қалуды үйреніп қалдым...
Бірақ сіз біздің жүрегіміздің қалай екенін соңына дейін бақылаңыз
Қазірдің өзінде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз