Төменде әннің мәтіні берілген Ушла без слов , суретші - EMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMIN
С неба падала вода,
Размывая города черты;
Но чувства наши берегла
И не давала мне поджечь мосты.
Пройдет, может через год,
Может через два едва, едва…
Под зонтом брела моя любовь,
Тебя укрыв от слез;
След смывая за собой —
Ушла без слов!
Слепой душе не объяснить
И не понять, что ты давно ушла.
И вновь по улицам бродить,
И в каждом сентябре искать тепла!
Не пройдет, даже через год;
И даже через два, но все слова.
Под зонтом брела моя любовь,
Тебя укрыв от слез;
След смывая за собой —
Ушла без слов!
Под дождём осталась ждать любовь,
Глаза закрыв от слез.
След смывая за собой — ушла без слов!
След смывая за собой — ушла без слов…
Аспаннан су түсті
Қала ерекшеліктерін бұлыңғырлау;
Бірақ біздің сезімдеріміз қорғалды
Маған көпірлерге от жағуға рұқсат бермеді.
Өтіп кетер, мүмкін бір жылдан кейін,
Мүмкін екіге, әрең дегенде...
Қолшатырдың астында менің махаббатым кезіп кетті
Сізді көз жасынан қорғайды;
Ізді жуу -
Ол үндеместен кетіп қалды!
Соқыр жан түсіндіре алмайды
Ал сенің баяғыда кеткеніңді түсінбеу.
Тағы да көшелерді аралап,
Әр қыркүйекте жылу іздеңіз!
Бір жылдан кейін де өтпейді;
Тіпті екіден кейін, бірақ барлық сөздер.
Қолшатырдың астында менің махаббатым кезіп кетті
Сізді көз жасынан қорғайды;
Ізді жуу -
Ол үндеместен кетіп қалды!
Махаббат жаңбырда күтіп тұр
Көз жастан жабылды.
Артындағы ізді жуып - ол үндеместен кетіп қалды!
Артындағы ізді жуып - ол үндеместен кетіп қалды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз