Төменде әннің мәтіні берілген Ты , суретші - EMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMIN
К тебе прикасаться больно.
Твой холод сожжет ладони.
Все равно грею твои осколки — льда иголки.
Опять говоришь «Не верю!», и прячешь себя за дверью.
Все равно, мы же с тобой одно.
Припев:
И в жизни есть только ты;
Любовь моя Вечная ты, как мир бесконечная.
Просто играй в сердце мелодия.
Не умолкай или исчезну я.
Ты — красная нить моя.
Ты, — мне не забыть тебя.
Просто звучит в сердце мелодия —
Нет, не молчи, или исчезну я.
По темному небу ночи дорогами многоточий
Я иду словно ищу твой голос в невесомости.
Туда, где слова застыли и реки ушли в пустыни
Все равно мы же с тобой одно…
Припев:
И в жизни есть только ты;
Любовь моя Вечная ты, как мир бесконечная.
Просто играй в сердце мелодия.
Не умолкай или исчезну я.
Ты — красная нить моя.
Ты, — мне не забыть тебя.
Просто звучит в сердце мелодия —
Нет, не молчи, или исчезну я.
И в жизни есть только ты…
Не умолкай или исчезну я…
Ты — красная нить моя.
Ты, — мне не забыть тебя.
Просто звучит в сердце мелодия —
Нет, не молчи, или исчезну я.
Саған қол тигізу ауырады.
Сіздің суық сіздің алақаныңызды күйдіреді.
Мен әлі күнге дейін сіздің үзінділеріңізді жылытамын - мұз инелер.
Тағы да «сенбеймін!» дейсің де, есіктің артына тығыласың.
Қалай болғанда да, біз сенімен бірміз.
Хор:
Ал өмірде тек сен бар;
Мәңгілік махаббатым, шексіз дүниедейсің.
Тек жүрегіңдегі әуенді ойна.
Үндемеңіз, әйтпесе мен жоғалып кетемін.
Сен менің қызыл жіпімсің.
Сен - мен сені ұмыта алмаймын.
Жүректе тек әуен естіледі -
Жоқ, үндеме, әйтпесе мен жоқ боламын.
Түннің қараңғы аспаны арқылы нүктелердің жолдарымен
Сенің дауысыңды салмақсыздықтан іздегендей жүремін.
Сол жерде сөз қатып, өзендер шөлге кеткен
Сонда да біз сенімен бірміз...
Хор:
Ал өмірде тек сен бар;
Мәңгілік махаббатым, шексіз дүниедейсің.
Тек жүрегіңдегі әуенді ойна.
Үндемеңіз, әйтпесе мен жоғалып кетемін.
Сен менің қызыл жіпімсің.
Сен - мен сені ұмыта алмаймын.
Жүректе тек әуен естіледі -
Жоқ, үндеме, әйтпесе мен жоқ боламын.
Ал өмірде сен ғана барсың...
Үндемеңіз, әйтпесе мен жоқ боламын...
Сен менің қызыл жіпімсің.
Сен - мен сені ұмыта алмаймын.
Жүректе тек әуен естіледі -
Жоқ, үндеме, әйтпесе мен жоқ боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз