Төменде әннің мәтіні берілген Не больно , суретші - EMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMIN
В эту ночь мне снова не уснуть, себя не обмануть.
И время вспять не повернуть.
Снегопад, и в окнах гаснет свет;
На все один ответ: была любовь и больше нет.
Припев:
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд.
Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
Все прошло, и нечего сказать, простить, пообещать;
Тебя при встрече не узнать.
Все слова утонут в тишине.
В душе, на самом дне —
Ты все еще живешь во мне!
Припев:
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд.
Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Уже!
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Видишь, мне не больно уже;
Уже!
Видишь, мне не больно уже — ни иллюзий, ни миражей;
И ни грамма драмы не осталось в душе.
Сердце превращается в лёд.
Я забуду имя твое.
Может время лечит, но любовь не вернешь,
Уже не вернешь…
Сол түні мен енді ұйықтамаймын, өзімді алдамаймын.
Ал уақытты кері қайтару мүмкін емес.
Қар жауып, терезелерде шамдар сөнеді;
Барлығына бір ғана жауап болды: махаббат болды, одан әрі жоқ.
Хор:
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді - иллюзиялар, мираждар жоқ;
Ал менің жанымда бір грамм драма қалмады.
Жүрек мұзға айналады.
Мен сенің атыңды ұмытамын.
Мүмкін уақыт емдейді, бірақ махаббатты қайтара алмайсың
Сіз оралмайсыз ...
Бәрі өтті, айтар, кешірер, уәде беретін ештеңе жоқ;
Кездескен кезде сізді танымайды.
Барлық сөздер үнсіздікке батып кетеді.
Жанда, түбінде -
Сіз әлі де менде өмір сүресіз!
Хор:
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді - иллюзиялар, мираждар жоқ;
Ал менің жанымда бір грамм драма қалмады.
Жүрек мұзға айналады.
Мен сенің атыңды ұмытамын.
Мүмкін уақыт емдейді, бірақ махаббатты қайтара алмайсың
Сіз оралмайсыз ...
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді;
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді;
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді;
Қазірдің өзінде!
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді;
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді;
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді;
Қазірдің өзінде!
Көрдіңіз бе, бұл енді маған зиян тигізбейді - иллюзиялар, мираждар жоқ;
Ал менің жанымда бір грамм драма қалмады.
Жүрек мұзға айналады.
Мен сенің атыңды ұмытамын.
Мүмкін уақыт емдейді, бірақ махаббатты қайтара алмайсың
Сіз оралмайсыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз