Төменде әннің мәтіні берілген 8 в падении , суретші - EMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMIN
Не привыкай ко мне, я пришел не насовсем,
Пусть и люблю тебя сильнее этой жизни.
Увы, нам не дано понять таинственных систем,
Которые задуманы Всевышним.
Не привыкай ко мне, я пришел к тебе не на совсем.
Давай с тобой научимся ценить мгновения.
Ты — моя Муза и Идея всех моих поэм.
Любить тебя до цифры восемь в падении.
Припев:
Снова на щеках со слезами тушь, но от боли ты
Сейчас или от счастья плачешь, тут, на моем плече.
Наша любовь словно Солнца луч,
Обжигает сердца холодные и летит к мечте.
Не привыкай ко мне, а вдруг случится вечер без звонка;
Что станешь делать ты в миг боли бесконечной?
Мы не способны предсказать, где и когда
Последней суждено случиться встрече.
Не привыкай ко мне, я пришел к тебе не на совсем.
Давай с тобой научимся ценить мгновения.
Ты — моя Муза и Идея всех моих поэм.
Любить тебя до цифры восемь в падении.
Припев:
Снова на щеках со слезами тушь, но от боли ты
Сейчас или от счастья плачешь, тут, на моем плече.
Наша любовь словно Солнца луч,
Обжигает сердца холодные и летит к мечте!
Снова на щеках со слезами тушь, но от боли ты
Сейчас или от счастья плачешь, тут, на моем плече.
Наша любовь словно Солнца луч,
Обжигает сердца холодные и летит к мечте…
Маған көнбе, мен жақсылыққа келмедім,
Мен сені осы өмірден артық жақсы көремін.
Өкінішке орай, жұмбақ жүйелерді түсіну бізге берілмейді,
Бұларды Алла Тағала ойлап тапқан.
Маған көнбе, мен саған мүлде келмедім.
Сіздермен бірге болған сәттерді бағалай білуді үйренейік.
Сен менің музамсың және менің барлық өлеңдерімнің идеясысың.
Сені күзде сегізге дейін жақсы көремін.
Хор:
Тағы да, көз жасы бар щекке тушь, бірақ ауырсынудан сіз
Енді не бақыттан жылайсың, міне, менің иығымда.
Біздің махаббатымыз күн сәулесі сияқты
Суық жүректерді күйдіріп, арманға ұшады.
Маған көнбеңіз, кенет қоңыраусыз кеш болады;
Шексіз ауырсыну сәтінде сіз не істейсіз?
Біз қай жерде және қашан болжай алмаймыз
Соңғы кездесу болды.
Маған көнбе, мен саған мүлде келмедім.
Сіздермен бірге болған сәттерді бағалай білуді үйренейік.
Сен менің музамсың және менің барлық өлеңдерімнің идеясысың.
Сені күзде сегізге дейін жақсы көремін.
Хор:
Тағы да, көз жасы бар щекке тушь, бірақ ауырсынудан сіз
Енді не бақыттан жылайсың, міне, менің иығымда.
Біздің махаббатымыз күн сәулесі сияқты
Суық жүректерді өртеп, арманға ұшады!
Тағы да, көз жасы бар щекке тушь, бірақ ауырсынудан сіз
Енді не бақыттан жылайсың, міне, менің иығымда.
Біздің махаббатымыз күн сәулесі сияқты
Суық жүректерді өртеп, арманға ұшады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз