Төменде әннің мәтіні берілген 31.12 , суретші - EMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMIN
Встречи случайные
Тайные, явные
Словно два острова
Необитаемых
Необитаемых.
Вроде случайно
И так неожиданно
Мы оказались
За гранью реального
И нереального.
Не беда
Что замерзли кончики пальцев
Ведь даже самый холодный февраль
Нас уже не заставит расстаться.
Хочу еще с тобой сто раз
С календаря сорвать 31.12.
А все вокруг белым-бело
И крыши снегом занесло
Но нам с тобой сейчас тепло
И сердце словно замерло
И купидон смутился за окном.
А вокруг белым-бело
И все, что было, то прошло
И мы вдвоем, и нам тепло
И время словно замерло
Хочу, чтоб не кончалось никогда
Твоих объятий волшебство.
В медленном танце
Снежинок венчания
Знаю, что сбудутся
Наши желания
Наши желания.
Капали, капали
Слезы хрустальные
Хватит – наплакались
Время не счастью ли?
Время ли не любви?
Не беда
Что замерзли кончики пальцев
Ведь даже самый холодный февраль
Нас уже не заставит расстаться.
Хочу еще с тобой сто раз
С календаря сорвать 31.12.
А все вокруг белым-бело
И крыши снегом занесло
Но нам с тобой сейчас тепло
И сердце словно замерло
И купидон смутился за окном.
А вокруг белым-бело
И все, что было, то прошло
И мы вдвоем, и нам тепло
И время словно замерло
Хочу, чтоб не кончалось никогда
Твоих объятий волшебство.
Кездесулер кездейсоқ
Құпия, анық
Екі арал сияқты
қоныстанбаған
Тұрғын жоқ.
Кездейсоқ сияқты
Және күтпеген жерден
Біз аяқтадық
Реалдан тыс
Және шынайы емес.
Ештеңе етпейді
Саусақтардың ұштары қатып қалған
Өйткені, тіпті ең суық ақпан
Біз енді қоштасуға мәжбүр болмаймыз.
Мен сенімен жүз рет бірге болғым келеді
Күнтізбеден 31.12 үзіліс.
Ал айналаның бәрі ақ-ақ
Ал шатырларды қар басып қалды
Бірақ сіз бен біз қазір жылып қалдық
Ал менің жүрегім мұздап кеткендей болды
Ал Купиид терезенің сыртында ұялып қалды.
Ал айнала ақ-ақ
Ал болғанның бәрі жойылды
Біз біргеміз, біз жылымыз
Ал уақыт қатып қалғандай болды
Оның ешқашан бітпегенін қалаймын
Құшақтауларыңыз сиқырлы.
Баяу биде
снежинка тойы
Мен не болатынын білемін
Біздің тілектеріміз
Біздің тілектеріміз.
Тамшы, тамшы
Кристалл көз жасы
Жеткілікті - жылау
Бақыттың уақыты келді емес пе?
Махаббаттың уақыты емес пе?
Ештеңе етпейді
Саусақтардың ұштары қатып қалған
Өйткені, тіпті ең суық ақпан
Біз енді қоштасуға мәжбүр болмаймыз.
Мен сенімен жүз рет бірге болғым келеді
Күнтізбеден 31.12 үзіліс.
Ал айналаның бәрі ақ-ақ
Ал шатырларды қар басып қалды
Бірақ сіз бен біз қазір жылып қалдық
Ал менің жүрегім мұздап кеткендей болды
Ал Купиид терезенің сыртында ұялып қалды.
Ал айнала ақ-ақ
Ал болғанның бәрі жойылды
Біз біргеміз, біз жылымыз
Ал уақыт қатып қалғандай болды
Оның ешқашан бітпегенін қалаймын
Құшақтауларыңыз сиқырлы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз