The Wolves - Emily Jane White
С переводом

The Wolves - Emily Jane White

Альбом
Blood / Lines
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345010

Төменде әннің мәтіні берілген The Wolves , суретші - Emily Jane White аудармасымен

Ән мәтіні The Wolves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wolves

Emily Jane White

Оригинальный текст

When you were thrown, to the wolves

I tried to save you, but my heart was in repose

And please take with you, this piece of fragile gold

For my jewels they lay here on the altar

Safely hidden from your rapture

When they drove the stake into you

I saw your body it was hollow through and through

And I don’t need faith to know that I can still see you

For I died with you in this rapture

Our bodies slain here on the altar

Copy paste is a sin, always on the run is better

When you were small

They wrote lines on the wall

That said you’re nothing at all

And the capture of your dreams

And the rapture and the scream

And your body’s still next to me

When you died, everyone knew your name

Your body and face carved out in a deliberate frame

And we all surrendered to this deep impending shame

For we died with you in this rapture, our bodies slain here on the altar

When you were small

They wrote lines on the wall

That said you’re nothing at all

And the capture of your dream

And the rapture and the scream

And your body’s still next to me

Перевод песни

Сізді қасқырларға лақтырған кезде

Мен сені құтқаруға тырыстым, бірақ жүрегім тынышталды

Осы нәзік алтынды өзіңізбен бірге алып кетіңіз

Менің әшекейлерім үшін олар құрбандық үстелінде жатты

Сіздің құштарлығыңыздан қауіпсіз жасырылған

Олар сізге ставканы қаққанда

Мен сіздің денеңіздің іші қуыс екенін көрдім

Сізді әлі де көретінімді білу үшін маған сенім қажет емес

Өйткені мен сенімен бірге осы құштарлықта өлдім

Біздің денелеріміз құрбандық үстелінде өлді

Көшіру               қою              әр                         жақсы 

Кішкентай кезіңде

Олар қабырғаға сызықтар жазды

Бұл сенің мүлде ештеңе емес екеніңді айтты

Және армандарыңызды қолға алу

Ал жігер мен айқай

Сіздің денеңіз әлі де менің жанымда

Сен өлгенде сенің атыңды бәрі білді

Сіздің денеңіз бен бетіңіз қалай қаңқа кесілген

Біз                                                                

Өйткені біз сенімен бірге осы құмарта өлдік, денемізді құрбандық үстелінде өлтірдік

Кішкентай кезіңде

Олар қабырғаға сызықтар жазды

Бұл сенің мүлде ештеңе емес екеніңді айтты

Және сіздің арманыңызды түсіру

Ал жігер мен айқай

Сіздің денеңіз әлі де менің жанымда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз