Vanilla Sundae - Emily Burns, Olivia Nelson
С переводом

Vanilla Sundae - Emily Burns, Olivia Nelson

Альбом
Seven Scenes from the Same Summer
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210390

Төменде әннің мәтіні берілген Vanilla Sundae , суретші - Emily Burns, Olivia Nelson аудармасымен

Ән мәтіні Vanilla Sundae "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vanilla Sundae

Emily Burns, Olivia Nelson

Оригинальный текст

Sunlight on the bed sheets

Your eyes looking heavy

Shit shows on the telly

But we don’t mind, we don’t mind at all

Go halves on a whole piece

Sweet taste, strawberry

No need for us to get ready

'Cause we treat sun like a waterfall

But now I’m dreading every weekend

You started giving me the feeling

That I might never find another like you

I just need one more vanilla Sunday with you

When we got nothing to do but watch the day go by

So tell me, did you want one more vanilla Sunday with me?

Then we can call it history if that’s what you really want

Skies grey in the morning

Eyes red, tears are pouring

Blueberry Monday is calling

So many things that I have to do

It’s stormy weather

I can’t forget ya

I tried, know that I tried

So aren’t you missing all the whispers?

You know you always made me shiver

But now the summer’s never felt so cold

I just need one more vanilla Sunday with you

When we got nothing to do but watch the day go by

So tell me, did you want one more vanilla Sunday with me?

Then we can call it history if that’s what you really want

Let’s talk about it

Come, let’s talk about it now, girl

I can’t live without it

Please don’t make me live without it, girl

Don’t wanna try another flavour, I want you

'Cause I just need

I just really need one more

(I need, I need)

Sweet vanilla Sunday

I just need one more vanilla Sunday with you

When we got nothing to do but watch the day go by

So tell me, did you want one more vanilla Sunday with me?

Then we can call it history if that’s what you really want

Перевод песни

Төсек төсегіндегі күн сәулесі

Көздерің ауыр көрінеді

Теледидарда ақымақ шоулар

Бірақ біз қарсы емеспіз, мүлде қарсы емеспіз

Бүкіл бөлікке жарты бөліңіз

Тәтті дәм, құлпынай

Дайындық қажет емес

Өйткені         күн              |

Бірақ қазір мен әр демалыс сайын қорқамын

Сіз маған сезім бере бастадыңыз

Мен сендей адамды ешқашан таба алмауым үшін

Маған сенімен тағы бір ванильді жексенбі керек

Күннің өтіп бара жатқанын көруден басқа ісіміз қалмағанда

Айтыңызшы, менімен тағы бір ванильді жексенбі күнін қалайсыз ба?

Сонда біз оны тарих деп атаймыз, егер сіз шынымен қаласаңыз

Таңертең сұр аспан

Көздері қызарып, жас ағып жатыр

Blueberry дүйсенбі                                                                      

Менде көп нәрсе бар

Бұл дауылды ауа-райы

Мен сені ұмыта алмаймын

Мен  тырыстым,  тырыстым

Сіз барлық сыбырларды сағынып жатқан жоқсыз ба?

Сіз мені үнемі дірілдегеніңізді білесіз

Бірақ қазір жаз ешқашан соншалықты салқын болған емес

Маған сенімен тағы бір ванильді жексенбі керек

Күннің өтіп бара жатқанын көруден басқа ісіміз қалмағанда

Айтыңызшы, менімен тағы бір ванильді жексенбі күнін қалайсыз ба?

Сонда біз оны тарих деп атаймыз, егер сіз шынымен қаласаңыз

Ол туралы сөйлесейік

Кел, қазір бұл туралы сөйлесейік, қыз

Мен онсыз өмір сүре алмаймын

Өтінемін, мені онсыз өмір сүрме, қыз

Басқа дәм татып көргім келмейді, мен сені қалаймын

Өйткені маған  керек

Маған тағы біреу керек

(маған керек, қажет)

Тәтті ванильді жексенбі

Маған сенімен тағы бір ванильді жексенбі керек

Күннің өтіп бара жатқанын көруден басқа ісіміз қалмағанда

Айтыңызшы, менімен тағы бір ванильді жексенбі күнін қалайсыз ба?

Сонда біз оны тарих деп атаймыз, егер сіз шынымен қаласаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз