Is It Just Me? - Emily Burns, JP Cooper

It's been way too long for me to find it this hard

Sitting alone, my fingers picking the sofa apart

In attempt to distract from the fact that I miss you

I wonder if your friends have had to carry you home

And stay for the night because they don't want to leave you alone

Way before it was fun, it's becoming an issue

I know it's cruel

But I kind of hope you're tortured too

Tell me does your heart stop at the party when my name drops?

Like you stood at the platform when the trains cross

Are you hurting?

Yeah, you must be

Or is it just me?

Tongue-tied, screaming on the inside

When I say that we broke up and they ask why

Are you crying in the shower like a freak?

Or is it just me?

It's been three months and two days and five hours

Since I walked away and we left it so sour

I know that you're probably thinking you're better without me

And all my days have turned cold but not as cold as your shoulder

I've been thinking it over while I drink myself sober again

Please understand

That I know it's cruel

But I kind of hope you're tortured too

Tell me does your heart stop at the party when my name drops?

Like you stood at the platform when the trains cross

Are you hurting?

Yeah, you must be

Or is it just me?

Tongue-tied, screaming on the inside

When I say that we broke up and they ask why

Are you crying in the shower like a freak?

Or is it just me?

'Cause this would be one whole lot easier

God, I know that's selfish but it's true

If underneath some calm exterior

You're all fucked up too

Tell me does your heart stop at the party when my name drops?

Like you stood at the platform when the trains cross

Are you hurting?

Yeah, you must be

Or is it just me?

Tongue-tied, screaming on the inside

When I say that we broke up and they ask why

Are you crying in the shower like a freak

With only cigarettes for company?

Are you crying in the shower like a freak?

Or is it just me?

Мен үшін бұл қиын деп табу өте ұзақ болды

Жалғыз отырып, саусақтарым диванды бөліп жатыр

Мен сені сағынып жүргенімнен алаңдату үшін

Достарың сені үйіңе апаруға мәжбүр болды ма деп ойлаймын

Ал түнде қал, өйткені олар сені жалғыз қалдырғысы келмейді

Бұл қызық болғанға дейін бұл мәселеге айналды

Мен мұның қатыгездік екенін білемін

Бірақ мен сені де азаптайды деп үміттенемін

Айтыңызшы, менің атым түсіп қалғанда, кеште жүрегің тоқтайды ма?

Пойыздар кесіп өткенде перронда тұрғандай

Сіз ауырып жатырсыз ба?

Иә, сіз болуыңыз керек

Әлде бұл мен ғана ма?

Тілі байланған, іштей сайрап

Ажырасып қалдық десем, себебін сұрайды

Сіз душта ессіз адам сияқты жылап жатырсыз ба?

Әлде бұл мен ғана ма?

Үш ай екі күн бес сағат өтті

Мен кетіп бара жатқандықтан, біз оны қышқыл қалдырдық

Білемін, сен менсіз жақсырақ деп ойлайтын шығарсың

Менің барлық күндерім салқын болды, бірақ сенің иығыңдай емес

Мен өзімді қайтадан байсалды ішіп жатқанда, мен бұл туралы ойладым

Түсінуіңізді өтінемін

Бұл қатыгездік екенін білемін

Бірақ мен сені де азаптайды деп үміттенемін

Айтыңызшы, менің атым түсіп қалғанда, кеште жүрегің тоқтайды ма?

Пойыздар кесіп өткенде перронда тұрғандай

Сіз ауырып жатырсыз ба?

Иә, сіз болуыңыз керек

Әлде бұл мен ғана ма?

Тілі байланған, іштей сайрап

Ажырасып қалдық десем, себебін сұрайды

Сіз душта ессіз адам сияқты жылап жатырсыз ба?

Әлде бұл мен ғана ма?

Өйткені бұл әлдеқайда оңай болар еді

Құдай, мен бұл өзімшілдік екенін білемін, бірақ бұл шындық

Тыныш сырттың астында болса

Сен де бәрің ренжіп қалдың ғой

Айтыңызшы, менің атым түсіп қалғанда, кеште жүрегің тоқтайды ма?

Пойыздар кесіп өткенде перронда тұрғандай

Сіз ауырып жатырсыз ба?

Иә, сіз болуыңыз керек

Әлде бұл мен ғана ма?

Тілі байланған, іштей сайрап

Ажырасып қалдық десем, себебін сұрайды

Сіз душта ессіз адам сияқты жылап жатырсыз ба?

Тек компания үшін темекі бар ма?

Сіз душта ессіз адам сияқты жылап жатырсыз ба?

Әлде бұл мен ғана ма?