Төменде әннің мәтіні берілген Need You Tonight , суретші - JP Cooper, RAY BLK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JP Cooper, RAY BLK
Oh no, I'm straight in at the deep end
It was just a quiet drink with my friends
My God, I even chose a place you wouldn't be seen dead in
It's a Friday
You never used to go out at the weekend
I guess you go out at the weekend these days
And I don't want to listen to what my friends say
They say, "Let her go, let her go
Maybe she'll come back"
Everyone's giving me advice to move on
But they're playing our song
Standing here tonight, I'm watching you move
There's a little space on the dance floor
Would you mind if I came and danced with you?
I promise not to step on your shoes
Maybe we can start a little conversation
'Cause recently my heart's been breaking
And I can't tell wrong from right
But I know I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
Ayy
Need you like the rhythm needs the blues
Not embarrassed to say I'm desperate too
Feel like I'm lost and alone without my best friend
Another chance and I'll never take you for granted
I try to look for your face in crowds
But you're a ghost when I reach out
Guess you doing good alone
They say, "Let her go, let her go
Maybe she'll come back"
Everyone's giving me advice to move on
But they're playing our song
Standing here tonight, I'm watching you move
There's a little space on the dance floor
Would you mind if I came and danced with you?
I promise not to step on your shoes
Maybe we can start a little conversation
'Cause recently my heart's been breaking
And I can't tell wrong from right
But I know I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
Standing here tonight, I'm watching you move
There's nobody left on the dance floor
Would you mind if I came and danced with you?
I promise not to step on your shoes
Maybe we can start a little conversation
'Cause recently my heart's been breaking
And I can't tell wrong from right
But I know I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight
О, жоқ, мен түптің түбінде жатырмын
Бұл жай ғана достарыммен тыныш сусын болды
Құдай-ау, мен тіпті сен өлі көрінбейтін жерді таңдадым
Бұл жұма
Сіз демалыс күндері ешқашан шықпайтынсыз
Менің ойымша, сіз бұл күндері демалыс күндері шығасыз
Ал достарымның айтқанын тыңдағым келмейді
Олар: «Жібер, жібер
Мүмкін ол қайтып келер»
Маған бәрі әрі қарай жүруге кеңес береді
Бірақ олар біздің әнді ойнап жатыр
Бүгін кешке осында тұрып, мен сенің қозғалғаныңды бақылап отырмын
Би алаңында аз ғана орын бар
Мен келіп сенімен билесем қарсы болмайсың ба?
Мен сенің аяқ киіміңді баспаймын деп уәде беремін
Мүмкін біз кішкене әңгіме бастауға болады
Себебі жақында менің жүрегім дүрсілдеп кетті
Ал мен дұрыс пен бұрысты ажырата алмаймын
Бірақ мен бүгін түнде сен маған керек екенін білемін
Бүгін кешке сен маған керексің
Бүгін кешке сен маған керексің
Бүгін кешке сен маған керексің
Айй
Сізге ырғаққа блюз керек сияқты
Мен де шарасызмын деп айтуға ұялмаймын
Ең жақын досымсыз адасып, жалғыз қалғандай сезінемін
Тағы бір мүмкіндік, мен сені ешқашан кәдімгідей қабылдамаймын
Мен сенің жүзіңді көп адамдардан іздеуге тырысамын
Бірақ мен қол созсам, сен елессің
Сіз жалғыз жақсылық жасайсыз деп ойлайсыз
Олар: «Жібер, жібер
Мүмкін ол қайтып келер»
Маған бәрі әрі қарай жүруге кеңес береді
Бірақ олар біздің әнді ойнап жатыр
Бүгін кешке осында тұрып, мен сенің қозғалғаныңды бақылап отырмын
Би алаңында аз ғана орын бар
Мен келіп сенімен билесем қарсы болмайсың ба?
Мен сенің аяқ киіміңді баспаймын деп уәде беремін
Мүмкін біз кішкене әңгіме бастауға болады
Себебі жақында менің жүрегім дүрсілдеп кетті
Ал мен дұрыс пен бұрысты ажырата алмаймын
Бірақ мен бүгін түнде сен маған керек екенін білемін
Бүгін кешке сен маған керексің
Бүгін кешке сен маған керексің
Бүгін кешке сен маған керексің
Бүгін кешке осында тұрып, мен сенің қозғалғаныңды бақылап отырмын
Би алаңында ешкім қалмады
Мен келіп сенімен билесем қарсы болмайсың ба?
Мен сенің аяқ киіміңді баспаймын деп уәде беремін
Мүмкін біз кішкене әңгіме бастауға болады
Себебі жақында менің жүрегім дүрсілдеп кетті
Ал мен дұрыс пен бұрысты ажырата алмаймын
Бірақ мен бүгін түнде сен маған керек екенін білемін
Бүгін кешке сен маған керексің
Бүгін кешке сен маған керексің
Бүгін кешке сен маған керексің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз