This Can't Be Life - Emilio Rojas
С переводом

This Can't Be Life - Emilio Rojas

Альбом
L.I.F.E. - EP
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226280

Төменде әннің мәтіні берілген This Can't Be Life , суретші - Emilio Rojas аудармасымен

Ән мәтіні This Can't Be Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Can't Be Life

Emilio Rojas

Оригинальный текст

Single mom I was raised by her, in a place where the hate triumphed

Half white, half Latin, so my inner conflict was a race riot

She said I’d never be shit, said I’d die young, said I’d end up in a precinct

Where the cops wanna see us dead, now they only looking for a reason

Uh, now I’m in the four seasons feet kicked up on the balcony looking at the

city lights

Thinking of the broads that I did so wrong, now, I was so focused on getting

right

Put them in a cab and I put them in a song, uh huh

I don’t know if she got style cause I only seen her in a thong

It’s a life I lead, no, my life don’t lead me

Yeah, and I don’t need love, and my love don’t need me

Yeah, that’s co-dependent, coulda end up as a co-defendant

Coulda spent months in a coldest cell because a code of silence is a code of

ethics

Where I’m from, everybody sold drugs, uh huh

We don’t wanna die young, and we wanna grow up, uh huh

And my homie just OD’ed, had to see it online, no one told me

Right, I ain’t know he was a dope fiend with kilos in his arm tryna play it off

lowkey

poking his vein, when I’m back home now it won’t be the same

Tryna find hope in the rocks like looking for a teardrop soaked in the rain

Nothing changes, hate from love or is it love from strangers?

Said I’m living on the edge, I just hope it’s sharp enough for me to cut the

chains

Yeah, and this can’t be life, and this can’t be

And this can’t be life, and it can’t be

We deserve more than that, uh huh

Gotta make this right, yeah

Yeah, and this can’t be life

Yeah, and this can’t be life, and it can’t be

Yeah, and this can’t be life, and it can’t be

We deserve more than that, uh huh

Gotta make this right, yeah

Yeah, and this can’t be life

And lately I’ve been praying, amen

Tryna box with God but my heart is too heavy to make the weigh in now

I’m staying patient, in the study, recording

I’m on credit for them hours, knowing that I can’t afford it

And my cousin started snorting shit, my little sister pregnant, damn

I told her to abort it, since I said it, I regret it now

When my niece and nephew enter this world, and it’s gonna be guilt

When I look into they beautiful eyes and I think of the time I said she should

kill them

I’m not perfect, I don’t pretend to be, I’m my worst fucking enemy

Cause I gave my ex’s all they best sex and they worst memories

But still they just can’t seem to leave me alone

That’s a cycle of dysfunction man, that shit just go and go

We just kids from broken homes, can’t fix shit, struggling with love and

addiction

And all the months that we never paid rent on time, landlord threatening

eviction

When them doors close though, you just gotta break through, right

You don’t wanna look back with regrets, stressed out 'bout what you ain’t do

Yeah, and this can’t be life, and this can’t be

And this can’t be life, and it can’t be

We deserve more than that, uh huh

Gotta make this right, yeah

Yeah, and this can’t be life

Yeah, and this can’t be life, and it can’t be

Yeah, and this can’t be life, and it can’t be

We deserve more than that, uh huh

Gotta make this right, yeah

Yeah, and this can’t be life

Перевод песни

Жалғызбасты ана мені өшпенділік жеңген жерде өсірді.

Жартысы ақ, жартысы латын, сондықтан менің ішкі жанжалым нәсілдік тәртіпсіздік болды

Ол мен ешқашан ақымақ болмайтынымды айтты, мен жас өлетінімді айтты, мен учаскеде болатынымды айтты

Тәртіп сақшылары бізді өлген жерде көргісі келсе, енді тек себеп іздейді

Енді мен                төрт         балкон          ке  қарап 

қала шамдары

Мен қателескен нәрселерді ойлап, қазір мен барынша барын барын беруге барын барын бердім 

дұрыс

Оларды таксиге салыңыз, мен оларды әнге қойдым

Мен оның стилі бар-жоғын білмеймін, себебі мен оны тек шілтер киген кезде көрдім

Бұл мен басқаратын өмір, жоқ, менің өмірім мені басқармайды

Иә, маған сүйіспеншілік керек емес, және менің махаббатыма  мұқтаж емес

Иә, бұл бір-біріне тәуелді, соңында бірлескен жауапкер болуы мүмкін

Ең суық камерада айлар өткізуге болады, себебі тыныштық коды

этика

Мен қай жерде болсам, бәрі есірткі сататын

Біз жастай өлгіміз келмейді, әрі есейгіміз келеді

Ал менің құрбым оны желіден көруі керек болды, маған ешкім айтпады

Дұрыс, мен оның қолында кило бар нашақор екенін білмеймін.

төмен кілт

оның тамырын қағып алсам, мен үйге қайтқанда, бұрынғыдай болмайды

Жаңбырға малынған жасты іздегендей, жартастардан үміт табуға тырысамын

Ештеңе өзгермейді, жек көру махаббаттан ма, әлде  бөтен адамдардан келген махаббат па?

Мен шетте өмір сүріп жатқанымды айттым, мен оны кесу үшін жеткілікті өткір болады деп үміттенемін.

тізбектер

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес және бұл болуы мүмкін емес

Бұл өмір болуы мүмкін емес және болуы мүмкін емес

Біз бұдан да көп нәрсеге лайықпыз

Мұны дұрыстау керек, иә

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес және болуы мүмкін емес

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес және болуы мүмкін емес

Біз бұдан да көп нәрсеге лайықпыз

Мұны дұрыстау керек, иә

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес

Ал соңғы кездері дұға етіп жүрмін, аумин

Құдаймен қорап алуға тырысамын, бірақ менің жүрегім тым ауыр

Мен шыдамдылық танытып, зерттеуге және жазуға бармын

Мен олар үшін бірнеше сағат бойы несие беремін, мен оны ала алмайтынымды білемін

Ал менің немере ағам, қарғыс атқыр, менің сіңілім жүкті болып, ырылдады

Мен оған оны тоқтатуды бұйырдым, өйткені мен оны айттым, мен оған өкінемін

Менің немере немере ағам бұл дүниеге келгенде, ол кінәлі болады

Мен олардың әдемі көздеріне қарасам, мен ол керек деп айтқан уақытты ойлаймын

оларды өлтір

Мен мінсіз емеспін, өзімді боламын деп көрсетпеймін, мен ең жаман жауыммын

Себебі мен бұрынғы қызыма ең жақсы секс және ең жаман естеліктерді сыйладым

Бірақ бәрібір олар мені жалғыз қалдыра алмайтын сияқты

Бұл дисфункцияның циклі, бұл жай ғана жүріп кетеді

Біз жай ғана бұзылған үйден шыққан балалармыз, ештеңені түзете алмаймыз, махаббатпен күресеміз және

тәуелділік

Әрі айлар бойы пәтерлерді уақтылы төлемедік, үй иесі қорқытты

шығару

Олар есік жабылған кезде, сіз жай ғана бұзып өтуіңіз керек, дұрыс

Сіз өкінішпен артқа қарағыңыз келмейді, не істемегеніңіз үшін күйзеліске ұшырайсыз

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес және бұл болуы мүмкін емес

Бұл өмір болуы мүмкін емес және болуы мүмкін емес

Біз бұдан да көп нәрсеге лайықпыз

Мұны дұрыстау керек, иә

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес және болуы мүмкін емес

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес және болуы мүмкін емес

Біз бұдан да көп нәрсеге лайықпыз

Мұны дұрыстау керек, иә

Иә, бұл өмір болуы мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз