Tomorrow Never Comes - Emilio Rojas

And I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

Yeah, they say that nothing’s ever promised

Gotta keep the ones around me that are honest

‘Cause there ain’t a guarantee that you gon' get it ‘cause you want it, right?

And my abeula’s getting old, I need to see her

Before she up and leave us ‘cause she off to meet the reaper

And I don’t wanna lose her ‘fore I really get to know her

I told her that I loved her, I just wanna really show her

My circle getting smaller, every day I’m growing older

I see my fucking breath, I guess my heart is getting colder

They doubt you and then they see your name and crowd around you

The ones that call you fam the ones that care the least about you

If tomorrow never come, I wanna kiss my mom

Maybe find my father and forgive him for the shit he done

Then I find the girls I did the same shit to

And hoping that they would forgive me like how I forgive you, right?

But nothing is for certain, it’s time to take a bow

Yeah, we reached our final curtain

If tomorrow never comes and I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

(Tomorrow never comes, tomorrow never comes)

If tomorrow never comes and I don’t see you again

(You sit and you stare at the barrel of a gun)

(Oh oh oh yeah yeah yeah oh oh oh yeah yeah)

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes, I’ll burn the capital

In hoping that the fucking White House will turn to shrapnel

‘Cause politicians use tragedies just to catapult

And launch they own careers, hoping that it make us cast a vote

I find the cast that gave my cousin a taste

They gave my aunt a first taste and then I lay them to waste, right?

I hate to see my family in struggle with addiction

But I’m cool with dope boys, it’s such a fucking contradiction

And if tomorrow never comes, I’ll find religion

Maybe then I’ll find my little half-brother and little sister

I heard my little brother had cancer and didn’t hit him

I was young and the last thing I needed was more commitment

But now he’s in remission so tomorrow got to come for him

We ain’t even spoken and I’m back to feeling numb again

Back to telling every chick I fucked that she the one again

Knowing that I’ll soon be making up for it.

If tomorrow never comes, I’ll crash a couple cars

Maybe smash a couple broads, shit I’ll probably fuck ‘em raw

‘Cause ain’t no consequences when your world is over with

I snort a couple lines ‘cause I’m sick of living this sober shit

Try to tell my nieces that I loved them and I wished I woulda seen 'em

Instead of beefing with they mother and I tell my older sister

That I’m sorry that I judged her and I should’ve been supportive

Coulda been a better brother and I run into my city, yeah, I run into the Roc

Take my peoples off them corners, take my people off that block

And I go into my school and tell my teachers that I’ve popped

Even though they never thought that I would be shit but a flop

The way that I’m living, I never would know when I’ll be leaving

And where I’mma go, nothing is coming and we never grow

Running to nothing left us broke, yeah so if tomorrow never comes

I want my people knowing that they were the ones I loved.

Мен сізді қайта көрмеймін

Мен сіздің сүйікті менің сүйіспеншілігімнің соңы жоқ екенін білгім келеді

Егер ертең ешқашан келмесе және мен сені тағы көрмеймін

Мен сіздің сүйікті менің сүйіспеншілігімнің соңы жоқ екенін білгім келеді

Иә, олар ештеңе уәде етілмеген деп айтады

Айналамда шыншыл адамдарды ұстауым керек

'Себебі оны алатыныңызға кепілдік жоқ' себебі сіз оны қалайсыз, солай ма?

Ал менің абеула  қартайып                               ә                                 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

Ол орыншыны қарсы алу үшін орнынан тұрып, бізді тастап кетпес бұрын

Мен оны шынымен танымай тұрып, оны жоғалтқым келмейді

Мен оны жақсы көретінімді айттым, мен оған шынымен көрсеткім келеді

Менің шеңберім кішірейіп барады, мен күн сайын қартайдым

Мен өзімнің тынысымды көремін, менің жүрегім суыққа түседі деп ойлаймын

Олар сізге күмәнданады, содан кейін олар сіздің атыңызды және айналаңыздағы тобырды көреді

Сізді ата-ана деп атайтындар, сіз туралы аз ойлайтындар

Ертең келмесе, анамды сүйгім келеді

Мүмкін әкемді тауып, оны жасаған шапандары үшін кешірер

Содан кейін мен қыздарды таба аламын

Мен сені қалай кешірсем, олар да мені кешіреді деп үміттенемін, солай ма?

Бірақ ештеңе анық емес, бас иетін кез келді

Иә, соңғы пердеге жеттік

Егер ертең ешқашан келмесе және мен сені тағы көрмеймін

Мен сіздің сүйікті менің сүйіспеншілігімнің соңы жоқ екенін білгім келеді

(Ертең ешқашан келмейді, ертең ешқашан келмейді)

Егер ертең ешқашан келмесе және мен сені тағы көрмеймін

(Сіз отырасыз және мылтық ұңғымасына қарайсыз)

(О, о, иә, иә, иә, иә)

Мен сіздің сүйікті менің сүйіспеншілігімнің соңы жоқ екенін білгім келеді

Ертең келмесе, мен астананы өртеп жіберемін

Ақ үй сынықтарға айналады деген үмітпен

'Себебі саясаткерлер трагедияларды катапультация үшін пайдаланады

Бізді дауыс беруге  мүмкіндікпен және олар өздерінің мансаптарын бастады

Мен немере ағамның талғамына ие боламын

Олар тәтем  бір                                                                                                                                әә?

Мен өзімнің отбасымды нашақорлықпен күресуді жек көремін

Бірақ мен ішімдік ішетін балаларға жақсы қараймын, бұл өте қайшылық

Ал ертең келмесе, мен дінді табамын

Мүмкін сол кезде мен өзімнің інім мен әпкемді тауып алармын

Мен кішкентай інімнің қатерлі ісікпен ауырғанын естідім және оны ұрмадым

Мен жас едім және маған ең соңғы нәрсе - көбірек берілгендік болды

Бірақ қазір ол ремиссияда, сондықтан ертең ол үшін келеді

Екеуміз сөйлескен жоқпыз, мен өзімді қайтадан ыңғайсыз сезіне бастадым

Әр балапанға оны тағы да былғадым

Көп ұзамай мен оны жасайтынымды білу.

Ертең келмесе, мен екі көлікті соқтырамын

Бәлкім, жұпты сындыратын шығармын, бәлкім, мен оларды өңдей алмаймын

'Себебі сіздің әлеміңіз біткен кезде ешқандай салдар болмайды

Мен бір-екі жолды күрсіндім себебі мен осы бейқам өмірден жасыдым 

Жиендеріме оларды жақсы көретінімді және оларды көргім келетінін айтуға тырыс

Олармен ренжісудің орнына, мен апама айтамын

Мен оны сынағаным үшін өкінемін және қолдау көрсетуім керек еді

Мен одан да жақсы аға болар едім, мен өз қаламға жүгірдім, иә, мен Рокқа жүгірдім

Менің адамдарымды бұрыштардан алып тастаңыз, адамдарымды сол блоктан шығарыңыз

Мен мектепке кіріп, мұғалімдеріме барғанымды айтамын

Тіпті олар мені ақымақ боламын деп ешқашан ойламаған

Мен өмір сүрудің жолы, мен кететінімді ешқашан білмеймін

Ал мен баратын жерде ештеңе келе жатқан жоқ және біз ешқашан өспейміз

Ештеңеге дейін жүгіру бізді жарып жіберді, иә болмаса болмаса ертең болмаса болды

Мен өзімнің сүйікті екенімді білетінімді қалаймын.