Төменде әннің мәтіні берілген Let It Go (Young Girl) , суретші - Emilio Rojas, Lecrae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emilio Rojas, Lecrae
Yeah yeah
I’m trying to get through to you, you don’t listen
Just hear me out
You’re too young to look that tired, too sweet to be that sad
Any moment it all could end, so please treat the day like your last chance
I know that’s family that you’re caring for, I know you’re feeling so obligated
I ain’t saying don’t help at home but your sister’s son, you ain’t gotta raise
him
You sacrificed your life, when she wouldn’t even sacrifice her night
You babysitted, playing with him, when she wasn’t acting right
Don’t you got your own dreams, own goals, it ain’t right that you gotta put
them on hold
You went to school but now you don’t go because you’re scared she’s gonna leave
him home alone
You walking in the crib and she passed out again
Your nephew crying on the floor, his ass is out again
Because she done smoked up all the diaper money
And so you laugh to keep from crying trying act as life is fucking funny
And I know when you showing them love that you’re just trying to help
But your life will be passing you by if you don’t get it done for yourself
And the way that you’re doing it now I’m afraid that it’s affecting your health,
because you’re living for somebody else.
Young girl, young girl
So much on your plate
And you just one girl, one girl
Life ain’t gonna wait for them to let you go
So I think you gotta let it go
They don’t want you to leave, they want you to stay
But you should be pulling away if nobody is pulling they’re weight
And it’s okay, you wanna live a little in your own way
Maybe you would get your bills payed if you didn’t have to pay for her mistakes
Yeah, and you?, you worry about them, you’re terrified
And you’re scared to move like you’re paralyzed, and the guilt will eat you
like a parasite
She living all reckless, going on benders acting offensive, right
And you’ve given up friendships, given up men, you’ve given up every night
And you’ve given up paychecks, and you pay the rent just save them
She complicating your life because she wanna act so damn basic
And you take it because you want approval
Don’t you know that they wanna use you, don’t you know that it’ll ruin you
And you gotta leave, it ain’t wrong to do you
And I know when you showing them love that you’re just trying to help
But your life will be passing you by if you don’t get it done for yourself
And the way that you’re doing it now I’m afraid that it’s affecting your health,
because you’re living for somebody else.
Young girl, young girl
So much on your plate
And you just one girl, one girl
Life ain’t gonna wait for them to let you go
So I think you gotta let it go
It ain’t about what you will do or you won’t do
But are you willing to do, anything that he want to
Because he don’t want you, he want you to just run through, many men,
plenty sin, pretty slim chance he’ll hold you
He tells you that you’re beautiful, he tells you that you’re fine
He tells you to go hit the strip and go flip a trick for them dimes
Little mama must be sick, because she’s cold than a mother
Looking like her daddy pitching because she throwed than a mother
And you ask her why she do it, say she do it for the money
Plus a couple shots of this and she’ll go do it for a hunned
She’s a young girl, young girl, no class, dumb girl
But that don’t mean you can’t change, and that don’t mean you’re done girl
And I told her «Little mama don’t lower yourself to be a esteemed.»
You were made in God’s image, I can see that in your genes
And they all up in your jeans, but that don’t mean you’re nothing lesser
I’ll leave that money on a dresser, get dressed and keep your respect
Because you’s a
Young girl, young girl
So much on your plate
And you just one girl, one girl
Life ain’t gonna wait for them to let you go
So I think you gotta let it go
Иә иә
Мен саған жетуге тырысамын, сен тыңдамайсың
Мені тыңдаңыз
Сіз соншалықты шаршау үшін мұнша мұнша мұнша
Кез келген сәтте бәрі аяқталуы мүмкін, сондықтан күнді соңғы мүмкіндігіңіздей қабылдаңыз
Сіз қамқорлық жасайтын отбасы екенін білемін, өзіңізді өте міндетті сезінетініңізді білемін
Мен үйде көмектеспе демеймін, бірақ сенің әпкеңнің баласы, сен өсірудің қажеті жоқ
ол
Ол тіпті түнін де құрбан етпеген кезде, сен өз өміріңді құрбан еттің
Ол дұрыс әрекет етпеген кезде сіз онымен ойнап, күтуші болдыңыз
Сіздің өз арманыңыз, өз мақсаттарыңыз бар емес пе, оны қойғаныңыз дұрыс емес
оларды күтуде
Сіз мектепке бардыңыз, бірақ қазір бармайсыз, себебі ол кетіп қалады деп қорқасыз
ол үйде жалғыз
Сіз бесікте жатқанда, ол қайтадан есінен танып қалды
Жиеніңіз жерде жылап жатыр, есегі қайтадан шықты
Өйткені ол памперске түскен ақшаның барлығын шегетін
Сіз жыламау үшін күлесіз, өйткені өмір қызық
Сіз оларға сүйіспеншілігіңізді көрсеткенде, жай ғана көмектескіңіз келетінін білемін
Егер сіз өзіңіз үшін жасалмасаңыз, сіздің өміріңіз сізге өтіп кетеді
Сіз қазір жасайтындай етіп, бұл сіздің денсаулығыңызға әсер етуден қорқамын,
өйткені сен басқа біреу үшін өмір сүріп жатырсың.
Жас қыз, жас қыз
Сіздің табақшаңызда көп болды
Ал сен бір қыз, бір қыз
Өмір олардың сені жібергенін күтпейді
Сондықтан сіз оны жіберіңіз деп ойлаймын
Олар сенің кеткеніңді қаламайды, қалғаныңды қалайды
Бірақ егер сіз олардың салмағы жоқ болса, оны алып кетуіңіз керек
Жарайды, сіз өз қалауыңызша өмір сүргіңіз келеді
Мүмкін, егер сіз оның қателіктері үшін ақы төлеуге тура келмесе, төлемдеріңізді төлейтін шығарсыз
Иә, ал сіз?, сіз олар үшін алаңдайсыз, сіз қорқасыз
Сіз шал сияқты қозғалуға қорқасыз, ал кінә сізді жейді
паразит сияқты
Ол абайсызда өмір сүреді, ренжітетін иілгіштерге барады, дұрыс
Сіз достықтан |
Сіз жалақыдан бас тарттыңыз және жалдау ақысын төлейсіз, оларды үнемдейсіз
Ол сіздің өміріңізді қиындатады, өйткені ол қарапайым әрекет еткісі келеді
Сіз оны мақұлдағыңыз келгендіктен қабылдайсыз
Сіз олардың сізді пайдаланғысы келетінін білмейсіз бе, бұл сізді құртып жіберетінін білмейсіз бе?
Және сіз кетуіңіз керек, бұл сізді дұрыс емес
Сіз оларға сүйіспеншілігіңізді көрсеткенде, жай ғана көмектескіңіз келетінін білемін
Егер сіз өзіңіз үшін жасалмасаңыз, сіздің өміріңіз сізге өтіп кетеді
Сіз қазір жасайтындай етіп, бұл сіздің денсаулығыңызға әсер етуден қорқамын,
өйткені сен басқа біреу үшін өмір сүріп жатырсың.
Жас қыз, жас қыз
Сіздің табақшаңызда көп болды
Ал сен бір қыз, бір қыз
Өмір олардың сені жібергенін күтпейді
Сондықтан сіз оны жіберіңіз деп ойлаймын
Бұл не істейтініңіз немесе жасамайтындығыңызға қатысты емес
Бірақ сіз ол қалағанның бәрін жасауға дайынсыз ба?
Өйткені ол сені қаламайды, ол сенің жай ғана жүгіріп өткеніңді қалайды, көптеген ер адамдар,
көп күнә, ол сені ұстап алатын өте аз мүмкіндік
Ол сеннің әдемі екеніңді айтады, сеннің жақсы екеніңді айтады
Ол сізге жолақты соққы беруді және олар үшін трюктерді түсіреді дейді
Кішкентай ана ауырып қалуы керек, себебі ол анадан да суық
Әкесі анасына қарағанда лақтырғанына ұқсайды
Сіз одан неліктен мұны істеп жатқанын сұрайсыз, ол мұны ақша үшін жасайды деп айтасыз
Бұған бірнеше рет оқып, ол оны жаңғыртқаны үшін жасайды
Ол жас қыз, жас қыз, сыныпсыз, мылқау қыз
Бірақ бұл сіздің өзгере алмайтыныңызды білдірмейді және бұл сіздің қызыңыз бітті дегенді білдірмейді
Мен оған «Кішкентай ана өзіңізді құрметті адам болу үшін төмендетпеңіз» дедім.
Сіз Құдайдың бейнесінде жаратылғансыз, мен оны гендеріңізден көремін
Олардың барлығы джинсы киеді, бірақ бұл сіздің ешкімнен кем емес екеніңізді білдірмейді
Мен бұл ақшаны шкафқа қалдырамын, киініп, құрметіңді сақтаймын
Өйткені сіз а
Жас қыз, жас қыз
Сіздің табақшаңызда көп болды
Ал сен бір қыз, бір қыз
Өмір олардың сені жібергенін күтпейді
Сондықтан сіз оны жіберіңіз деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз