Modern Family - Emilio Rojas

Do you know what it’s like when your parents fuckin' hate each other?

They were married but he treat her like a baby mother

And they were fightin' over custody

It got so violent at times, they need a referee

Mama tellin' daddy to pack and move his shit

The cops are comin' through so much, I thought that they were movin' in

So mama caught a beatin', she couldn’t sleep in her bed

'Cause she was hidin' underneath it

While he was makin' friends with everyone in the precinct

The charges never stuck, man he ain’t even stay a weekend

Another bruise, another scrape or cut, yeah

Another reason to cake make-up up

When he was boozed and all the anger come, yeah

The shit is true, I wish I made it up, I swear

Yeah, the shit is true, I wish I made it up, I swear

Hey, mom fucked up just like us

It’s not our fault we’re so fucked up, no way, no way

But we still gotta pay for all of your mistakes

There’s nothin' you could say to me

So please don’t point the blame on me

'Cause we still gotta pay for all of your mistakes

There’s nothin' you could say to me

So please don’t point the blame on me, blame on me

They tried to settle it in court but we ain’t get a penny for support

Damn, remember goin' to the store and then we get in line

And worry if the card we were payin' with was gon' get declined

She always put up a front like shit was fine

Workin' three jobs just to get us Reeboks

And makin' sure the fridge and the kitchen would be stocked

But she did her best just to get us what she want

And his family didn’t say shit 'cause they ain’t family

They just people that I share some DNA with

But we ain’t wait around for somebody to come and save us

'Cause you could waste your whole damn life by bein' patient

Another bruise, another scrape or cut, yeah

Another year goes by where he ain’t pay for nothin'

Sometimes I lie to myself and I say I’m well adjusted

The shit is true, I wish I made it up, I swear

Hey, mom fucked up just like us

It’s not our fault we’re so fucked up, no way, no way

But we still gotta pay for all of your mistakes

There’s nothin' you could say to me

So please don’t point the blame on me

'Cause we still gotta pay for all of your mistakes

There’s nothin' you could say to me

So please don’t point the blame on me, blame on me

Ата-анаң бір-бірін жек көретінін білесің бе?

Олар үйленді, бірақ ол оған сәби анасындай қарайды

Және олар қамау үшін ұрысып жатты

Ол кейде қатты қатыгез болды, оларға төреші қажет

Анам әкеңе жүктерін жинап, қозғалтуын айтады

Полициялардың келе жатқаны сонша, мен олар кіріп жатыр деп ойладым

Анасы ұрып-соғып, төсегінде ұйықтай алмады

Себебі ол оның астында тығылды

Ол учаскедегі барлық адамдармен достасып жүргенде

Айыптаулар ешқашан тоқтап қалмады, ол демалыс күндері де қалмайды

Тағы да көгерген, тағы бір тырнақ немесе кесілген, иә

Торт макияжын жасаудың тағы бір себебі

Ол ішімдік ішіп, ашу-ыза келген кезде, иә

Бұл шын, мен оны ойдан шығарсам деп едім, ант етемін

Иә, бұл шындық, мен оны ойдан шығарғанымды қалаймын, ант етемін

Ей, анам біз сияқты ренжіді

Бұл біздің кінәміз емес

Бірақ біз сіздің барлық қателіктеріңіз үшін әлі де төлеуіміз керек

Маған айта алатын ештеңе жоқ

Сондықтан мені кінәламауыңызды өтінемін

«Біз сіздің барлық қателіктеріңіз үшін әлі де төлеуіміз керек

Маған айта алатын ештеңе жоқ

Сондықтан мені кінәламаңыз, мені кінәлаңыз

Олар бұл мәселені сот арқылы шешуге тырысты, бірақ біз қолдау үшін бір тиын да ала алмаймыз

Қарғыс атқыр, дүкенге барғанымызды есіңде ме, сосын кезекке тұрамыз

Біз төлеген карта қабылданбай ма деп уайымдаңыз

Ол әрқашан алдыңғы болды

Бізге Reebok алу үшін үш жұмыс істеп жатырмын

Және тоңазытқыш пен ас үй қорланғанына сенімді болыңыз

Бірақ ол бізге қалағанын алу үшін барын салды

Ал оның жанұясы бұл отбасы емес деп айтпады

Олар мен ДНҚ бөлісетін адамдар ғана

Бірақ біз біреудің айналасында келіп, бізді құтқармайды

'Себебі сіз шыдамдылық таныту арқылы бүкіл өміріңізді босқа кетіре аласыз

Тағы да көгерген, тағы бір тырнақ немесе кесілген, иә

Ол ештеңе төлемейтін тағы бір жыл өтеді

Кейде мен өзіме  өтірік       өзімді жақсы үйрендім деп  айтамын

Бұл шын, мен оны ойдан шығарсам деп едім, ант етемін

Ей, анам біз сияқты ренжіді

Бұл біздің кінәміз емес

Бірақ біз сіздің барлық қателіктеріңіз үшін әлі де төлеуіміз керек

Маған айта алатын ештеңе жоқ

Сондықтан мені кінәламауыңызды өтінемін

«Біз сіздің барлық қателіктеріңіз үшін әлі де төлеуіміз керек

Маған айта алатын ештеңе жоқ

Сондықтан мені кінәламаңыз, мені кінәлаңыз