Weird Friendless Kid - Emiliana Torrini

Weird friendless kid

You don’t know where you live

No one knows a thing about you

No one ever did

Weird friendless kid

You might be weird but you’re not stupid

We’ve all seen the pictures you drew

We know what’s in your head

Uninvitedchild

But you never seem to mind

Eating from your purple lunchbox

While we are talk about you

About you

It’s alright to stay

Nobody gets away

Except you

Why you’re like you are?

Do you think you’re a star

La la la la…

I sometimes think I’d like to speak to you

And find out who you are

Uninvited guest

You won’t fitin withall the rest

Just a bubble in a perfect paintjob

Well we are talk about you

Talk about you

Talk about you

Just a bubble in a perfect paintjob

Brings everybody down

Yes you do

It’s alright to stay

Nobody gets away

Except you

Why you’re like you are?

Do you think you’re a star

La la la la…

Dipin' fromyour purple lunchbox

It’s alright you know

You can come as you are

La la la la…

And if it’s like you say

You got a chance to move away

One bye, one, we’ll knock on your door

Tell how we feel like

Or how we felt about you

Feel about you

Feel about you

Felt about you

Feel about you

Біртүрлі доссыз бала

Сіз қайда тұратыныңызды білмейсіз

Сіз туралы ештеңе білмейді

Ешкім ешқашан жасаған емес

Біртүрлі доссыз бала

Сіз біртүрлі болуыңыз мүмкін, бірақ ақымақ емессіз

Сіз салған суреттерді бәріміз көрдік

Біз сіздің басыңызда не барын білеміз

Шақырылмаған бала

Бірақ сіз ешқашан қарсы емес сияқтысыз

Күлгін түскі ас қорабынан тамақ ішу

Біз сіз туралы         әңгімелескенде

Сен туралы

Қалғаныңыз дұрыс

Ешкім қашып кетпейді

Сізден басқа

Неге өзің сияқтысың?

Сіз өзіңізді жұлдызбын деп ойлайсыз ба?

Ла ля ля ла…

Мен кейде сізбен сөйлескім келеді деп ойлаймын

Және кім екеніңді біл

Шақырылмаған қонақ

Сіз қалғандарының бәріне сәйкес келмейді

Керемет бояудағы көпіршік

Біз сіз туралы сөйлесеміз

Сіз туралы сөйлесіңіз

Сіз туралы сөйлесіңіз

Керемет бояудағы көпіршік

Барлығын төмен түсіреді

Иә

Қалғаныңыз дұрыс

Ешкім қашып кетпейді

Сізден басқа

Неге өзің сияқтысың?

Сіз өзіңізді жұлдызбын деп ойлайсыз ба?

Ла ля ля ла…

Күлгін түскі ас қорабыңыздан суға түсу

Білесің ғой

Сіз өзіңіздей келе аласыз

Ла ля ля ла…

Ал сіз айтқандай болса

Кету  мүмкіндігіңіз  бар

Қош бол, бір, біз сенің есігіңді қағамыз

Өзімізді қалай сезінетінімізді айтыңыз

Немесе біз сізге қалай қарайтынымыз 

Сіз туралы сезіну

Сіз туралы сезіну

Сен жайлы сезіндім

Сіз туралы сезіну