Beggar's Prayer - Emiliana Torrini

Mama said lift your head from the sieve of your hands

Mama say eventually this hurting will end

But the shockwaves on my bones will linger

Like the ghost of you here in my bed

When I was lost you thought me a beautiful find

Sometimes I think of you sleeping, so sleep for a while

I find myself asking who’d do this to love

And the white shouldered mountains they pointed above

Lord you just dropped me here by the side of this road

Out here’s too cold and I don’t want to walk it alone

I’ve got a bottle of your blood inside me

And an old beggar’s prayer on the tip of my tongue

Mama said lift your head from the sieve of your hands

Mama say eventually this hurting will end

Мама қолыңыздағы електен басыңызды көтеріңіз деді

Анам бұл азаптың бітетінін айтады

Бірақ менің сүйектерімдегі соққылар

Менің төсегімдегі сіздің елесі сияқты

Мен жоғалған кезде, сіз мені керемет олжа деп ойладыңыз

Кейде мен сені ұйықтап жатыр деп ойлаймын, сондықтан біраз ұйықта

Кім сүю үшін осылай жасайды деп сұраймын

Ал олар жоғарыда көрсеткен ақ жаулықты таулар

Мырза, сіз мені осы жолдың жиегіне түсіріп жібердіңіз

Мұнда тым суық, мен оны жалғыз жүргім келмейді

Менің ішімде сенің бір бөтелке қаның бар

Тілімнің ұшында кәрі қайыршының  дұғасы 

Мама қолыңыздағы електен басыңызды көтеріңіз деді

Анам бұл азаптың бітетінін айтады