Vertu úlfur - Titillag - Emiliana Torrini

Ég berst einn í þessu stríði

Það breytir ekkert því að sól vermir heiði

Og kirkjubjöllur hringja á sunnudegi

Og fá mig til að stoppa

Eitt augnablik í friði

Vökvaðu mig

Mig þyrstir í tærleikann

Að ég fái að líða í mjúkum straumi

Eins og pilsfaldur í sumargolu

Ég vil vakna þakinn dögg

Sem hleypir sólargulli í stein

Sem situr þungur í maga mér sem fastast

Ljósið fær hann til að kristallast

Og endurspeglar hlýju um mig allan

Inn í fingurgóma

Þér vil ég þjóna

En kötturinn vill inn

Og klórar í gluggakarma

Og karmað vinnur alltaf allt og alla

Af hverju býr hjartað ekki í höfuðkúpu

Og heilinn hvílist við sefandi lungu?

Þá myndi rigna yfir heilann ástarhjúpur

Og kæla þetta sviðna hugarangur

Ég vil að þú vitir

Að hefði ég haft vitið

Hefði ég dansað við þig bara

Ég hringsólast í töfrum og skuggasælu

Þar til ég veltist um í tjöru

Og hvítum fjöðrum

Og mér heyrist eitthvert greyið vera að öskra

En öskrin hljóma ó svo kunnuglega

Vatnið sýnir spegilmynd mína

Og andlit mitt það virðist vera að rifna

Og kötturinn vill inn

Og klórar í gluggakarma

Og karmað vinnur alltaf allt og alla

Af hverju býr hjartað ekki í höfuðkúpu

Og heilinn hvílist við sefandi lungu?

Þá myndi rigna yfir heilann ástarhjúpur

Og kæla þetta sviðna hugarangur

Ég vil að þú vitir

Að hefði ég haft vitið

Hefði ég dansað við þig bara

Мен бұл соғыста жалғыз күресіп жатырмын

Күннің жылуды жылытатыны өзгермейді

Ал жексенбіде шіркеу қоңыраулары соғылады

Ал мені тоқтатыңыз

Бір сәт тыныштық

Мені суар

Мен анықтықты аңсаймын

Мен жұмсақ ағында сезіне алатынымды

Жазғы самалдағы юбка сияқты

Мен шық басып оянғым келеді

Бұл күн алтынын тасқа айналдыруға мүмкіндік береді

Кім менің ішімде ораза ұстайды

Жарық оның кристалдануына әкеледі

Және менің бойыма жылулық көрсетеді

Саусақтардың ұшына

Мен саған қызмет еткім келеді

Бірақ мысық кіргісі келеді

Және терезе жақтауларындағы сызаттар

Ал карма әрқашан бәрін және бәрін жеңеді

Неліктен жүрек бас сүйекте өмір сүрмейді

Ал ми тыныштандыратын өкпеге тіреледі?

Сонда миыма махаббат жаңбыр жауатын

Осы күйдірілген жерді суытыңыз

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен білетін болар едім

Мен сенімен билесем ғой

Мен сиқыр мен көлеңкеде айналамын

Мен шайырға айналғанша

Және ақ қауырсындар

Ал мен әлдебір бейшараның айғайлағанын естіп тұрмын

Бірақ айқайлар өте таныс естіледі

Су менің көрінісімді көрсетеді

Ал менің бетім жыртылып кеткен сияқты

Ал мысық кіргісі келеді

Және терезе жақтауларындағы сызаттар

Ал карма әрқашан бәрін және бәрін жеңеді

Неліктен жүрек бас сүйекте өмір сүрмейді

Ал ми тыныштандыратын өкпеге тіреледі?

Сонда миыма махаббат жаңбыр жауатын

Осы күйдірілген жерді суытыңыз

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен білетін болар едім

Мен сенімен билесем ғой