Tuna Fish - Emiliana Torrini

I am lying in my bed, watching a spider eat the fly

I say «How is that it’s breakfast TV for you?»

A little later I’m sitting by the window looking out

The red army is really blowing up the street

I’m too stale to eat breakfast, so I smell my fingertips

A cup of coffee won’t do for me

How days creep by in the graying sky

How days creep by and they never even try

How days creep by in the graying sky

How days creep by

Guess it’s time for a walk, just to read some license plates

What is autumn doing creeping up on me

Going on the tube to scream when the train arrives

Rubbing cress on my skin, God it smells so nice

All the same I’d think I’ll go on rolling up the hill

If I’m lucky you won’t see me

How days creep by in the graying sky

How days creep by come and ask me why

How days creep by in the graying sky

How days creep by

Did you know that tuna fish float up to the surface?

Belly to the moonlight just to cool down their heart down

'Cause it helps them just to think about the hurtful things

I guess it’s just one way to get them some sedation

How days creep by in the graying sky

How days creep by and they’ll definitely die

How days creep by in the graying sky

How days creep by

How days creep by and they’ll definitely die

How days creep by come and ask me why

How days creep by

How days creep by

How days creep by

Мен төсегімде жатырмын, паук шыбын жеп жатқанын көріп тұрмын

Мен                                                                                                                              сен                               теледидар        сен үшін                                      таңғы    теледидар                                                             айтам

Біраз уақыттан кейін мен терезенің жанында отырмын

Қызыл армия көшені жарып жатыр

Мен таңғы ас ішуге тым ескіргендіктен, саусақтарымның иісін сезіп тұрмын

Бір кесе кофе маған көмектеспейді

Күндер сұрғылт аспанда қалай созылады

Күндер өте өтеді және олар ешқашан тырыспайды

Күндер сұрғылт аспанда қалай созылады

Күндер қалай өтіп жатыр

Көлік нөмірлерін оқу үшін серуендейтін кез келді деп ойлайсыз

Күзде не істеп жатыр

Пойыз келгенде айқайлау үшін түтікке бару

Теріме крест ысқылағанда, оның иісі өте жақсы

Сонда да мен төбеден көтеремін деп ойлаймын

Сәтім болса, мені көрмейсің

Күндер сұрғылт аспанда қалай созылады

Күндер қалай келіп, маған себебіңіз

Күндер сұрғылт аспанда қалай созылады

Күндер қалай өтіп жатыр

Туна балығының су бетіне қалқып жүретінін білесіз бе?

Олардың жүрегін салқындату үшін ай жарығына жүр

Өйткені бұл оларға жай ғана ауыр нәрселер туралы ойлауға көмектеседі

Менің ойымша, бұл оларға тыныштандыратын дәрі берудің бір жолы ғана

Күндер сұрғылт аспанда қалай созылады

Күндер қалай өтеді және олар міндетті түрде өледі

Күндер сұрғылт аспанда қалай созылады

Күндер қалай өтіп жатыр

Күндер қалай өтеді және олар міндетті түрде өледі

Күндер қалай келіп, маған себебіңіз

Күндер қалай өтіп жатыр

Күндер қалай өтіп жатыр

Күндер қалай өтіп жатыр