Fisherman's Woman - Emiliana Torrini

I’m pretending to be a good fisherman’s woman

Just like Anna Ingunn’s mom

The gladiator of all fisherman’s wives

Makes it a lot easier thinking of you

On the sea where you have to be a month at a time

Working hard in the day

Your hands cracking from the cold and the salt

In the night when you go to bed

You try to sleep by listening to the boat breathing

The boat breathing

And the only thing

The only thing you can think of is me

Waiting for you by the window

With the brightest red lipstick on my lips

Just like Anna waits for her man

How will I learn

I’ll wait

Мен өзімді жақсы балықшының әйелі етіп көрсетемін

Дәл Анна Ингуннның анасы сияқты

Барлық балықшылардың әйелдерінің гладиаторы

Сіз туралы ойлауды                                                                                                                                                                                                                                                                   

Бір ай болатын теңізде 

Күндіз тынбай жұмыс істеу

Суық пен тұздан қолдарың жарылып жатыр

Түнде, сіз ұйықтап жатқанда

Сіз қайықтың тыныс алуын тыңдап, ұйқыға    тырысасыз

Қайық тыныс алуда

Және жалғыз нәрсе

Сіз ойлай алатын жалғыз нәрсе - мен

Сізді терезенің жанында күтуде

Ерніме ең жарқын қызыл далап

Дәл Анна өз жігітін күткендей

Қалай үйренемін

Мен күтемін