Төменде әннің мәтіні берілген Freddie Mercury , суретші - Émile Bilodeau, Klô Pelgag аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Émile Bilodeau, Klô Pelgag
Depuis que le monde est monde
Que les bien-pensants montrent du doigt
Les poils qui dépassent
Tout ce qui pousse de travers
À croire qu’ils trouvent ça étrange
Que la vie soit faite
De plein de choses imparfaites
Je frise la crise
Quand j’entends toutes les bêtises
Que disent les mauvaises langues
Qui veulent pas entendre que
La vie, c’est aussi sexy que les dents d’en avant
De Freddie Mercury
Sont pas toutes drettes, pis c’est correct
Parce que ça serait plate en maudit, si on était tous pareils
Si on croyait tous au même soleil
Je sais que la peur est comme un
Abcès dans le cœur des hommes qui
Devient si immense
Une fois nourri d’ignorance
Je pense qu’on devrait leur dire
De pas trop s’en faire
Avec c’qui s’passe à frontière
Les seuls qui nous envahissent
Sont ces sales gueules de racistes
Les sexistes, les homophobes
Toutes les autres microbes sur terre
Qui enrobent notre univers
La vie, c’est aussi sexy que les dents d’en avant
De Freddie Mercury
Sont pas toutes drettes, pis c’est correct
Parce que ça serait plate en maudit, si on était tous pareils
Si on croyait tous au même soleil
Nobody can tell me how to be, how to love, how to believe in my God
La vie, c’est aussi sexy
Que la moustache à Freddie
On s’attache pis on s’fait des amis
Pendant que d’autres s’arrachent l’esprit
À essayer d’nous diviser
Mais tant que j’pourrai respirer
J’vais toujours essayer de les empêcher
De la raser
Өйткені дүние дүние
Жақсылық жасайтындар көрсетсін
Шығыңқы шаштар
Өсетін кез келген нәрсе
Оларға біртүрлі болып көрінетініне сену
Өмір болсын
Көптеген жетілмеген нәрселерден
Мен дағдарыстың алдында тұрмын
Мен барлық бос сөзді естігенде
Өсекшілер не дейді
кім мұны естігісі келмейді
Өмір алдыңғы тістер сияқты сексуалды
Фредди Меркьюридің авторы
Барлық дрететтер емес, және бұл жақсы
Өйткені бәріміз бірдей болсақ, бұл қызық болар еді
Бәріміз бір күнге сенсек
Мен қорқыныш сияқты екенін білемін
Ерлердің жүрегіндегі абсцесс
Соншалықты үлкен болады
Бір кезде надандықпен нәр алған
Менің ойымша, біз оларға айтуымыз керек
Тым көп уайымдамаңыз
Шекарада не болып жатқанымен
Бізді басып алған жалғыз адамдар
Бұл нәсілшілдердің кір жүздері ме
сексистер, гомофобтар
Жердегі барлық басқа микробтар
Біздің ғаламды қандай пальто
Өмір алдыңғы тістер сияқты сексуалды
Фредди Меркьюридің авторы
Барлық дрететтер емес, және бұл жақсы
Өйткені бәріміз бірдей болсақ, бұл қызық болар еді
Бәріміз бір күнге сенсек
Ешкім маған қалай болу керектігін, қалай жақсы көру керектігін, Құдайыма қалай сену керектігін айта алмайды
Өмір де сексуалды
Фреддидің мұртына қарағанда
Біз байланып, достасамыз
Басқалар ақылдарын жыртып жатқанда
Бізді бөлуге тырысады
Бірақ мен дем алғанша
Мен әрқашан олардың алдын алуға тырысамын
Оны қыру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз