
Төменде әннің мәтіні берілген Outras Palavras , суретші - Emicida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emicida
Atravessei vários horizontes
Na cabeça uma velha canção, no coração um monte
De elo, com minha terra, minha xangrilá
Aqui me sinto bem, mas meu lugar é lá
Levo o conto africano na mochila
Passo igual a lua, parto na tranquila
A brisa avisa, a mata fala pra mim:
«Teu lar é onde cê tá bem, o mundo é seu, neguim»
Apreço por quem não deixou sozim
Todo mundo tem um preço, só que o meu não é em din
Pôr credito no radim
Sei lá, vai que Carolina liga pra mim
Trago teu riso como benção pra proteger
Amor, só vou pra poder voltar pro cê
Ritmo doido, já nem percebo lugares
Só me sinto mais seguro ao reconhecer alguns olhares
Tá firmão com os irmão, suave
Sossegadão, uma rima, um salve
Na Lapa com o Iky gravando Ad-Libs
Tucuruvi, no Kamau ouvindo Madlib
No Vale com o Sleep penso em Electrips
Perdendo alguns irmãos que vão em Bad Trips
Hã, Bloods, Crips, Subs, Riffs, Sample
Desde aquela no Aeme o que eu faço é Pro Tempo
Só não posso me deixar levar
E dar valor pra coisas como o ar
Embora bico desfira mentira pra conspirar
Tô nem vendo, hoje eu tô na de cantar
Mais amena as moça vem me encantar
Mais ou menos no horário de encontrar
E trabalhar, rapaz
De boa, vim ver mais, viver mais
Quando você chegar
Meu colo é teu lugar
Com tanto pra contar…
Todos lugar que eu fui
Só pensava em você
Quando voltar pra te dizer
(Outras Palavras)
Hoje o dia tá bom
Pra, sei lá, ver um filme no Odeon
Parar numa mesa de bar, escutar um som
Vagar por entre quem trampa
Uma folha, uma caneta e mó saudade de Sampa
Levantei cedão, desci com as mulher pro calçadão
De chinelo e bermudão
Minha vida é estrada, solidão
Show, amigo, reunião, telefone, televisão
Hotel, ideias num papel
Recibo de aluguel
Prejuízo, dádiva, sorriso, lágrima
Vez ou outra um milagre mas é raro
(Raro) Como dinheiro de sobra
(Raro) Como disposição pra mão de obra
(Claro) Como o céu de cada manhã
Que me acorda com o Sol lá no banco da van
E eu vou ligar pra ver se eles tão bem
Se pá confirmar que eu também
Preciso comprar um cartão
A gente nunca acha quando busca um orelhão
Ô, irmão, olha a parada (Ó)
Recheio dos biquini nas calçada (Ó)
E ó, ela sorri, mais nada
Desfila com seu brilho junto ao mar, nossa, malvada
Minha plantinha, quem vai aguar?
(Hein?)
Meus vira-latinha, quem vai cuidar?
(Hein?)
Pras coisa minha eu preciso voltar (É)
Por que a saudade não vai descansar (Ó)
Vou levar uma lembrança daqui, tá?
Pra você ver que eu não esqueci
Olha aqui, tô voltando pra ti
Pra matar essa vontade, então vem
Мен көптеген көкжиектерді кесіп өттім
Баста ескі ән, жүректе көп
Дило, менің жеріммен, менің хангриламмен
Мұнда мен өзімді жақсы сезінемін, бірақ менің орным сонда
Мен рюкзакта африкалық ертегіні алып жүрмін
Айдай адымдап, Бейбіт кетем
Жел ескертеді, мата маған айтады:
«Сіздің үйіңіз жақсы жерде, әлем сіздікі, негуим»
Оларды жалғыз қалдырмағандарға алғыс
Әркімнің бағасы бар, тек менікі емес
Несие қойыңыз
Білмеймін, мүмкін маған Каролина қоңырау шалады
Мен сенің күлкіңді қорғау үшін бата ретінде әкелемін
Балам, мен саған қайта ораламын
Жынды ырғақ, енді жерлерді де байқамаймын
Мен кейбір көріністерді таныған кезде ғана өзімді қауіпсіз сезінемін
Ол бауырластармен берік, жұмсақ
Соссегадао, рифма, бұршақ
Iky жазуы бар Ad-Libs бар Lapa
Тукуруви, Камауда Мадлибті тыңдауда
SLEEK бар Валеде мен электрлер туралы ойлаймын
Жаман сапарларға бара жатқан кейбір бауырларымызды жоғалту
Huh, Bloods, Crips, Subs, Riffs, Sample
Сол Aeme бастап, мен істейтін нәрсе - Pro Tempo
Мен жай ғана алып кете алмаймын
Және ауа сияқты заттарға мән беріңіз
Тұмсық сөз байласу үшін өтірік айтса да
Тіпті көрмеймін, бүгін ән айтпаймын
Қыздың мені сиқырлауға келгені жақсырақ
Табу уақыты туралы
Ал жұмыс, балам
Жақсы, мен көбірек көруге, көбірек өмір сүруге келдім
Сіз келгенде
менің құшағым сенің орның
Айта берсең көп…
Барған жерлерімнің барлығы
Мен тек сені ойладым
Мен саған айтамын деп қайтып келгенде
(Басқа сөздер)
Бүгін жақсы күн
Мен білмеймін, Odeon-да фильм көру
Бар үстеліне тоқтаңыз, дыбысты тыңдаңыз
Алдап жүргендердің арасында жүр
Сәмпаға арналған парақ, қалам және диірмен тасты сағынышы
Мен ерте тұрып, әйелдермен бірге тақтайшаға түстім
Тәпішке және шортқа
Менің өмірім жол, жалғыздық
Шоу, дос, кездесу, телефон, теледидар
Қонақ үй, қағаздағы идеялар
Жалға алу туралы түбіртек
Жарақат, сыйлық, күлімсіреу, көз жасы
Кейде ғажайып, бірақ сирек
(Сирек) Ақшаны қалай үнемдеуге болады
(Сирек) Еңбекке бейімділік ретінде
(Әрине) Әр таңның аспаны сияқты
Бұл мені банко да ванда күнмен оятады
Және мен олардың жақсы істеп жатқанын көруге шақырамын
Мен де растай алсаңыз
Мен карта сатып алуым керек
Біз таксофон іздегенде оны таппаймыз
Эй, бауырым, аялдамаға қара (О)
Бикиниді тротуарға толтыру (O)
О, ол күледі, басқа ештеңе жоқ
Ол теңіз жағасында жарқырауымен шеруде, уау, зұлымдық
Менің кішкентай өсімдікім, кім суарады?
(Иә?)
Менің құлындарым, кім қарайды?
(Иә?)
Менің заттарым үшін мен қайтуым керек (Иә)
Сағыныш неге тыныштық бермейді (О)
Мен осы жерден кәдесый аламын, жарай ма?
Менің ұмытпағанымды көру үшін
Міне қара, мен саған қайтып келемін
Бұл тілекті өлтіру үшін келіңіз
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз